{"title":"堀江 Hana 系列","description":"\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCelebrate the Beauty of Japanese Flowers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe HORIE Hana Series is a tribute to the timeless floral motifs that have inspired Japanese art for centuries. Each tumbler in this collection carries the spirit of a different bloom — rendered in pure titanium through precision anodization that captures the delicate colors of nature without a single drop of paint or dye.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePure Titanium, Blooming with Color\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCrafted from over 95% pure titanium in Tsubame City, Niigata Prefecture — Japan's legendary metalworking capital — every Hana Series tumbler combines the technical excellence HORIE is known for with a softness and warmth rarely seen in metal drinkware. The colors are permanent, the finish is silky, and the double-wall construction keeps every drink at its perfect temperature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDesigned for Two\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe Hana Series is presented as a pair — two tumblers, two colors, one shared moment. Whether gifted to a couple, shared between friends, or kept as a personal set for morning and evening, each pair is an invitation to slow down and appreciate the beauty of everyday ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDouble-Wall Performance You Can Trust\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEach tumbler features HORIE's signature double-wall titanium construction — keeping cold drinks chilled and ice frozen far longer than standard glassware, while hot drinks stay warm without transferring heat to the outer surface. Naturally antibacterial, tasteless, and odorless, pure titanium ensures every sip tastes exactly as it should.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"horie-hana-series-titanium-sakura-saku-tumbler-pair-250ml","title":"HORIE 鈦合金保溫杯 花系列 櫻花盛開對杯組 (250ml)","description":"\u003cp\u003e提升您的日常儀式，體驗一件\u003cstrong\u003e日本工藝\u003c\/strong\u003e的傑作。HORIE「Hana」系列杯組不僅僅是一個杯子——它是一種感官享受，精心打造以帶來愉悅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e完美隔熱：\u003c\/strong\u003e先進的雙層純鈦結構，保持飲品完美的熱度或冰涼，且無任何冷凝水。讓您更長時間享受理想溫度的飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e絢麗的「櫻花咲く」設計：\u003c\/strong\u003e採用細膩的「櫻花咲く」（盛開的櫻花）圖案。鮮豔的粉紅與綠色，透過專業環氧樹脂墨水印刷技術呈現，確保持久美麗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e極輕巧：\u003c\/strong\u003e純鈦的輕盈感令人驚艷。它耐用、防鏽、不易過敏，且完全不帶金屬味，保留飲品的純淨風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e優雅禮盒：\u003c\/strong\u003e兩入組（1 粉紅，1 綠色），裝於高級紙質禮盒中，適合婚禮、週年紀念或任何特別場合贈禮。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e內容物：\u003c\/strong\u003e2入杯組（1 粉紅，1 綠色）紙質禮盒包裝\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e100% 純日本鈦金屬（雙層）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量：\u003c\/strong\u003e250毫升（約8.5盎司）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e直徑約80毫米（3.15吋）x 高約84毫米（3.3吋）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面處理：\u003c\/strong\u003e化學處理搭配耐用環氧樹脂墨水印刷\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e產地：\u003c\/strong\u003e日本燕三條製造\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保養：\u003c\/strong\u003e為保護精緻印花與鈦金屬，請以軟海綿手洗。請勿使用微波爐或洗碗機。\u003c\/p\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45664488194247,"sku":"T-15-SS250GP","price":178.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair-250ml-1.jpg?v=1777634024"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/collections\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair.jpg?v=1780921154","url":"https:\/\/kyotolux.com\/zh-sg\/collections\/horie-hana-series.oembed","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}