{"title":"HORIE 華鈦系列 — 清新色彩，細緻櫻花圖案","description":"\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e禮讚日本花卉之美\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHORIE 華鈦系列致敬數百年來啟發日本藝術的永恆花卉圖騰。系列中的每只隨行杯都蘊含不同花朵的精神，透過精密陽極氧化工藝，將大自然的細膩色彩凝聚於純鈦之中，不使用一滴顏料或染料。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e純鈦材質，綻放繽紛色彩\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e每只華鈦系列隨行杯皆於日本新潟縣燕市製造，採用逾 95% 純鈦打造。燕市是日本傳奇的金屬加工重鎮；每只杯款融合了 HORIE 備受推崇的精湛技術，以及金屬飲具中難得一見的柔和與溫潤。色彩歷久不變，表面質感如絲般細膩，雙層結構則讓每一杯飲品維持完美溫度。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e為兩人而設\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e華鈦系列以一對形式呈現——兩只隨行杯、兩種色彩、一段共享時光。無論是送給一對伴侶、與好友分享，或作為晨間與夜晚使用的個人套組，每一對都邀請您放慢步調，品味日常儀式之美。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e值得信賴的雙層保溫效能\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e每只隨行杯皆採用 HORIE 標誌性的雙層鈦金屬結構，讓冰飲保持冰涼、冰塊維持結冰狀態的時間遠超一般玻璃器皿；同時，熱飲也能持續保溫，且熱力不會傳導至外層表面。純鈦材質天然具抗菌性，無味無臭，確保每一口都呈現飲品應有的純粹風味。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"horie-hana-series-titanium-sakura-saku-tumbler-pair-250ml","title":"HORIE 華鈦鈦金屬隨行杯－250ml 櫻花對杯","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e分享櫻花之美\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE Hana Sakura Saku 隨行杯套組\u003c\/strong\u003e以一對純鈦隨行杯，捕捉櫻花季稍縱即逝的魔幻之美。一件\u003cstrong\u003e粉紅色\u003c\/strong\u003e、一件\u003cstrong\u003e綠色\u003c\/strong\u003e——兩者共同訴說春日花開的故事，讓每次共享飲品的時刻都值得細細品味。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSakura Saku——櫻花綻放設計\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e細緻的\u003cstrong\u003eSakura Saku（桜咲く）\u003c\/strong\u003e圖案採用專業環氧樹脂油墨印刷技術呈現——色彩鮮明、細節精準且經久耐用。一只隨行杯綴以翩翩粉色花瓣，另一只則洋溢春日新綠的清新活力，無論陳列或握在手中，皆是一對令人心動的美品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e更持久地保持冰涼\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e雙層純鈦結構\u003c\/strong\u003e能讓冰飲長時間保持更冰涼、熱飲保持更溫熱——同時外壁完全\u003cstrong\u003e不凝結水氣\u003c\/strong\u003e。讓您的雙手保持乾爽，桌面保持潔淨。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e純鈦 vs 不鏽鋼——截然不同的級別\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e純鈦\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e不鏽鋼\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e超輕量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e較重\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e味道\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e100%不影響味道，恆久如一\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e可能略帶金屬味\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e過敏原安全性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e不含鎳及鉻\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e可能引發金屬過敏\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e抗異味性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e永久無異味\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e氣味可能會隨時間殘留\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e抗鏽性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越——永不生鏽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好，但並非防鏽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e生物相容性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e完全具生物相容性，廣泛用於醫療植入物\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e可能含有鎳／鉻\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐用性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越——為一生而造\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e純鈦與航空工程及醫療植入物所採用的材質相同，如今更融入您的日常隨行杯。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e送給兩人的完美禮物\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e兩件一組，裝於\u003cstrong\u003e臻選紙製禮盒\u003c\/strong\u003e中——一件粉紅色、一件綠色——收到即可送禮。無論是婚禮、週年紀念、母親節，或任何值得送上美好心意的時刻，都是理想之選。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e產品詳情\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e內容物：\u003cstrong\u003e2件套組\u003c\/strong\u003e（1件粉紅色＋1件綠色）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e容量：\u003cstrong\u003e250毫升\u003c\/strong\u003e（約8.5液量盎司）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e尺寸：直徑80毫米 × 高度84毫米\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e材質：\u003cstrong\u003e100%純鈦\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e表面處理：環氧樹脂油墨印刷 — Sakura Saku 設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e結構：\u003cstrong\u003e雙層壁\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e包裝：臻選紙製禮盒\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e產地：\u003cstrong\u003e日本燕三條\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45664488194247,"sku":"T-15-SS250GP","price":108.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair-250ml-1.jpg?v=1777634024"},{"product_id":"horie-hana-titanium-tumbler-250ml-rose-pair","title":"HORIE 華鈦鈦金屬隨行杯－250ml 櫻花對杯","description":"\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e分享玫瑰的永恆之美\u003c\/h4\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE 華鈦玫瑰雙杯組\u003c\/strong\u003e以一對純鈦杯，捕捉玫瑰歷久彌新的優雅。一杯\u003cstrong\u003e藍色\u003c\/strong\u003e，一杯\u003cstrong\u003e粉金色\u003c\/strong\u003e——兩者共同頌揚繁花盛放時的浪漫與溫暖，讓每次共享飲品都成為值得珍藏的時刻。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003eBara — 盛放玫瑰設計\u003c\/h4\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e精緻的玫瑰圖案採用專業環氧樹脂油墨印刷技術製作——色彩鮮明、細節精準，經久耐用。深藍玫瑰散落於清冷藍色杯身之上；另一杯則以溫暖的金至粉色漸層襯托鮮豔粉紅玫瑰，無論陳列或握於手中，都美得令人驚嘆。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e持冷更久\u003c\/h4\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e雙層純鈦結構\u003c\/strong\u003e可讓冷飲長時間保持冰涼，熱飲維持溫熱，同時外壁完全\u003cstrong\u003e不凝結水珠\u003c\/strong\u003e。雙手保持乾爽，桌面保持潔淨。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e純鈦對比不鏽鋼——截然不同的等級\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003e\u003cstrong\u003e純鈦\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003e不鏽鋼\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e極致輕盈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e較重\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e味道\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e永久保持100%中性無味\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e可能帶有輕微金屬味\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e過敏原安全性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不含鎳及鉻\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e可能引發金屬過敏\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e抗異味性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e永久不殘留異味\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e長時間使用後可能殘留異味\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e抗鏽性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e卓越——永不生鏽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e良好，但並非完全防鏽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e生物相容性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e完全具生物相容性，廣泛用於醫療植入物\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e可能含有鎳／鉻\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e耐用性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e卓越——為一生使用而打造\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e純鈦與航空工程及醫療植入物所採用的材質相同，如今更融入您的日常飲杯。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e送給兩人的完美禮物\u003c\/h4\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e雙杯組以\u003cstrong\u003e臻選禮盒\u003c\/strong\u003e盛裝——一杯藍玫瑰、一杯粉金玫瑰——收到即可送禮。無論是婚禮、週年紀念日、情人節，或任何值得以浪漫且富有意義之物相贈的時刻，都是理想之選。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e⚠️ 保養須知\u003c\/h4\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e為保護精緻印花，\u003cstrong\u003e僅限手洗\u003c\/strong\u003e，並使用柔軟海綿。請勿放入微波爐或洗碗機。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e產品詳情\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003e內容物：\u003cstrong\u003e雙杯組\u003c\/strong\u003e（1個藍色＋1個粉金色）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：\u003cstrong\u003e250ml\u003c\/strong\u003e（約8.5液量盎司）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸：直徑80mm × 高84mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e材質：\u003cstrong\u003e100%純鈦\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e表面處理：\u003cstrong\u003e環氧樹脂油墨印刷——Bara玫瑰設計\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e結構：\u003cstrong\u003e雙層杯身\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e包裝：\u003cstrong\u003e臻選禮盒\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e產地：\u003cstrong\u003e日本燕三條\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47107820421319,"sku":"T-15-BR250BP","price":108.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-tumbler-hana-series-250ml-pair-blue-pink-gift-box-front.jpg?v=1788758531"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/collections\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair.jpg?v=1780921154","url":"https:\/\/kyotolux.com\/zh-gb\/collections\/horie-hana-series.oembed","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}