{"title":"호리에 하나 시리즈","description":"\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCelebrate the Beauty of Japanese Flowers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe HORIE Hana Series is a tribute to the timeless floral motifs that have inspired Japanese art for centuries. Each tumbler in this collection carries the spirit of a different bloom — rendered in pure titanium through precision anodization that captures the delicate colors of nature without a single drop of paint or dye.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePure Titanium, Blooming with Color\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCrafted from over 95% pure titanium in Tsubame City, Niigata Prefecture — Japan's legendary metalworking capital — every Hana Series tumbler combines the technical excellence HORIE is known for with a softness and warmth rarely seen in metal drinkware. The colors are permanent, the finish is silky, and the double-wall construction keeps every drink at its perfect temperature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDesigned for Two\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe Hana Series is presented as a pair — two tumblers, two colors, one shared moment. Whether gifted to a couple, shared between friends, or kept as a personal set for morning and evening, each pair is an invitation to slow down and appreciate the beauty of everyday ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDouble-Wall Performance You Can Trust\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEach tumbler features HORIE's signature double-wall titanium construction — keeping cold drinks chilled and ice frozen far longer than standard glassware, while hot drinks stay warm without transferring heat to the outer surface. Naturally antibacterial, tasteless, and odorless, pure titanium ensures every sip tastes exactly as it should.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"horie-hana-series-titanium-sakura-saku-tumbler-pair-250ml","title":"호리에 티타늄 텀블러 하나 시리즈 사쿠라 사쿠 페어 (250ml)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e일본 장인의 예술\u003c\/strong\u003e 걸작으로 일상의 의식을 한층 높여보세요. HORIE 'Hana' 시리즈 텀블러 세트는 단순한 컵이 아니라 감각을 즐겁게 하는 경험입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e완벽한 보온·보냉:\u003c\/strong\u003e 첨단 이중벽 순수 티타늄이 음료를 완벽하게 뜨겁거나 차갑게 유지하며, 결로 현상이 전혀 없습니다. 이상적인 온도로 더 오래 음료를 즐기세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e아름다운 '사쿠라 사쿠' 디자인:\u003c\/strong\u003e 섬세한 '사쿠라 사쿠'(벚꽃 만개) 패턴이 특징입니다. 생생한 분홍색과 녹색은 특수 에폭시 잉크 인쇄 기법으로 적용되어 오랜 아름다움을 보장합니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e놀라울 정도로 가벼움:\u003c\/strong\u003e 순수 티타늄의 가벼움에 감탄하게 될 것입니다. 내구성이 뛰어나고 녹슬지 않으며 알레르기 유발이 없고 금속 맛이 전혀 없어 음료 본연의 맛을 지켜줍니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e우아한 선물 상자:\u003c\/strong\u003e 2개 세트(분홍 1개, 녹색 1개)가 고급 종이 선물 상자에 담겨 결혼식, 기념일 또는 특별한 날에 바로 선물할 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e구성품:\u003c\/strong\u003e 텀블러 2개 세트(분홍 1개, 녹색 1개) \/ 종이 선물 상자\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e재질:\u003c\/strong\u003e 100% 순수 일본산 티타늄 (이중벽)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e용량:\u003c\/strong\u003e 250ml (약 8.5 fl oz)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e크기:\u003c\/strong\u003e 지름 약 80mm (3.15\") x 높이 84mm (3.3\")\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e마감:\u003c\/strong\u003e 내구성 있는 에폭시 잉크 인쇄 처리\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e원산지:\u003c\/strong\u003e 일본 츠바메-산조 제조\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e관리 방법:\u003c\/strong\u003e 섬세한 인쇄와 티타늄 보호를 위해 부드러운 스펀지로 손세척해 주세요. 전자레인지나 식기세척기 사용은 금지합니다.\u003c\/p\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45664488194247,"sku":"T-15-SS250GP","price":178.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair-250ml-1.jpg?v=1777634024"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/collections\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair.jpg?v=1780921154","url":"https:\/\/kyotolux.com\/ko-kr\/collections\/horie-hana-series.oembed","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}