{"product_id":"edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-rock-glass","title":"多田野秀吉 江戸切子「金魚」ロックグラス","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003e人生の傑作：「金魚」多田野秀義作\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eガラスに命が宿る世界へようこそ。伝説的な\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"74\"\u003e多田野秀義\u003c\/b\u003eによる手彫りの「金魚」タンブラーは、現代江戸切子の頂点を象徴します。革新的な立体彫刻技法で知られる多田野師匠は、透き通る水の中を優雅に泳ぐ金魚の驚くべき錯覚を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003e立体彫刻の技術\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003e伝統的な幾何学模様とは異なり、多田野氏の作品は生き生きとした写実性で称賛されています。金魚の流れるようなヒレや繊細な鱗は高純度クリスタルに深く彫り込まれ、動きのある躍動感を生み出します。お好みの酒を注ぐと、青と透明の層を通して光が屈折し、まるで金魚が命を宿して脈打つかのように見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003e重厚な質感と透明度\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eこの200mlのグラスは重要な芸術作品であり、重さは\u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"71\"\u003e551g\u003c\/b\u003eという堂々たる重量を誇ります。24％の鉛クリスタル製で、冷たく高貴な手触りと比類なき輝きを持ちます。ひとつひとつのカットは、クリスタルを精密かつ魂を込めて操るために要した数十年の熟練の証です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"16\"\u003e仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e匠：\u003c\/strong\u003e多田野秀義\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eテーマ：\u003c\/strong\u003e金魚 - 繁栄と優雅さの日本伝統の象徴。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量：\u003c\/strong\u003e約200ml（6.8 fl oz）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e551g（超重量級シリーズ）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e高さ93mm × 口径61mm × 最大径82mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e包装：\u003c\/strong\u003e署名入り桐箱付き\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e産地：\u003c\/strong\u003e日本・東京にて手彫り。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eコレクターズアイテム：\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"18\"\u003e100％手作業による職人限定のコレクション品のため、返品・交換はできません。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46377031139527,"sku":null,"price":8501.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-rock-glass-kyotolux-5.jpg?v=1775704458","url":"https:\/\/kyotolux.com\/ja\/products\/edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-rock-glass","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}