{"title":"HORIE 涼 シリーズ — 酸化着色による美しいグラデーション","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHORIE 涼 系列是觸感紋理與鮮明色彩的絕妙融合。這些鈦製杯具採用獨特而細緻的蝕刻紋理，橫向延伸於杯身表面，並常搭配由一種色調漸變至另一種色調的絢麗色彩。這種藝術化處理讓杯具在外觀獨特的同時，也帶來與眾不同的觸感，並保留 HORIE 鈦金屬廣受推崇的各項優點。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"horie-ryo-series-titanium-tumbler-silver-mist-350ml","title":"HORIE 涼チタンタンブラー – 350ml シルバーミスト","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e純粋なシンプルさ、 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eゴールドのアクセントが格調を高める\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eこの \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eHORIE 涼 シルバーミスト チタンタンブラー\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e 体現する \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e日本の控えめな美意識を \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eエレガンス。そこに \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eきらめくゴールドのアクセントをさりげなく散りばめたマットシルバーのベース\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e —涼やかで、 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e穏やかで、ひそやかに美しい。大胆さはなく \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e主張しすぎず、派手な色もない。ただ静かな \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e純チタンの静謐な自信。 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e最も洗練された状態で。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eのために作られた \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eあらゆるシーンに\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e一杯の \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e朝のエスプレッソ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e から \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e午後 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e緑茶\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eから、 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e冷やした日本酒\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e ディナーの \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eオン・ザ・ロックのウイスキー\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e 夜に — この350mlタンブラーは \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eどんな飲み物にも寄り添う完璧なパートナー、 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eどんな気分にも、価値あるどんな瞬間にも \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e味わうひととき。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e色あせない色彩\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eT\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eシルバーミストの仕上げは塗布されたものではありません — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eそれは \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eです \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eチタンの表面そのものに生み出された\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e 精密な陽極酸化処理によって。 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e繊細なゴールドのアクセントがきらめく \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e永続的に \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eマットシルバーの中に — 剥がれることなく、 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e欠けず、色あせない。控えめな \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e一生続くラグジュアリー。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eより長く、冷たさをキープ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e二重壁真空構造\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e冷たい飲み物はより冷たく、氷は溶けずに保たれます \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e大幅に長く — その間も \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e外側の壁は完全に \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e結露とは無縁\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e。手は \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e乾いたまま。テーブルは清潔に保たれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e純 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eチタン対ステンレス鋼 — 涼  \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e別次元\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e純チタン\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eステンレス鋼\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e超軽量\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eより重い\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e味わい\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e100%味わいを損なわず、いつまでも \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eわずかに金属の風味を感じる場合があります\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eアレルギー安全性\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eニッケル不使用 \u0026amp; \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eクロムを含まない\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e金属 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eアレルギーを引き起こす可能性があります\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e消臭性\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e臭いが完全に残らない\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e臭いが残る場合があります \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e時間の経過とともに\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e耐錆性\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e優れた性能 — 決して錆びない\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e良好。ただし \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e錆びにくいものの、完全な防錆ではありません\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e生体適合性\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e医療用に使用される、完全な生体適合性 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eインプラント\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eニッケル／クロムを含む場合があります \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e耐久性\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e卓越した — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e生涯にわたり使えるよう設計\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e良好\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e純 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eチタンと同じ、信頼性の高い素材です \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e航空宇宙工学や医療用 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eインプラントに — それが日常使いのタンブラーに。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e自然の力を備えた陽極酸化チタン \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e抗菌性\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e陽極酸化処理を施した表面が \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eを形成します \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e酸化チタン層\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e を備えた \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e光触媒による抗菌性 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e— 細菌の増殖を積極的に抑制し、 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e水の浄化をサポートします \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e軽やか。コーティングも薬品も使わず、ただ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eチタンの自然の力。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eこの \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e最適なギフト\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eに収めてお届けします \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e伝統的な \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e桐製ギフトボックス\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e シルバーミスト・タンブラーは理想的な \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e控えめなラグジュアリーという贈り物に最適です。 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e静謐さを愛する方への \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e日本のミニマリズムの美しさ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e製品詳細\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e容量： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e350ml\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e寸法：直径70mm × \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e高さ135mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e素材： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e純チタン\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e仕上げ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eゴールドアクセントを添えたシルバーミスト\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e構造： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e二重壁真空断熱\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003eパッケージ： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e桐製ギフトボックス\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e原産地： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"_animating_muyve_10\"\u003e日本製\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45038232076487,"sku":"T-08-RY-SS","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-ryo-titanium-tumbler-japanese-gift-antibacterial-350ml-14.jpg?v=1787560257"},{"product_id":"horie-ryo-series-titanium-tumbler-sunset-gold-350ml","title":"HORIE 涼チタンタンブラー – 350ml サンセットゴールド","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eA Summer Evening, Captured in Titanium\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eチタンに閉じ込めた、夏の夕暮れ\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE 涼 サンセットゴールド純チタンタンブラー\u003c\/strong\u003eは、黄金色に輝く夏の夕暮れの温もりを放ちます。なめらかなテクスチャーの表面に、光をたたえた\u003cstrong\u003eゴールデンオレンジのグラデーション\u003c\/strong\u003eが広がり、太陽が地平線に触れるあの完璧な瞬間を想起させます。塗料でも染料でもなく、すべて\u003cstrong\u003e精密なアノダイズド加工\u003c\/strong\u003eによって実現し、純チタンに温かく輝く色彩を恒久的に焼き付けています。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eあらゆるシーンのために\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e温かな朝のコーヒー\u003c\/strong\u003eから、夏の午後に楽しむ冷たい\u003cstrong\u003eアイスティー\u003c\/strong\u003eまで、この350mlタンブラーが大切な一杯を格別なものへと引き立てます。\u003cstrong\u003e日本酒、コールドブリュー、オン・ザ・ロックのウイスキー\u003c\/strong\u003eにも最適で、ひと口ごとに黄金色の時間を感じたいときに活躍します。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e色あせない彩り\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eサンセットゴールドのグラデーションは塗布されたものではなく、精密なアノダイズド加工によって\u003cstrong\u003eチタン表面そのものに生み出されています\u003c\/strong\u003e。剥がれず、欠けず、色あせません。今日目にする温かなゴールドの輝きは、何年経っても変わらず鮮やかです。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e冷たさが、より長く続く\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e二重壁真空構造\u003c\/strong\u003eにより、冷たい飲み物をより長く冷たく保ち、氷も格段に長く溶けにくくします。その一方で、外壁には\u003cstrong\u003e結露が一切生じません\u003c\/strong\u003e。手元は濡れず、テーブルも汚れません。\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e純チタンとステンレススチール — 別格の違い\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eステンレススチール\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e超軽量\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eより重い\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e味わい\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e100％無味無臭で、いつまでも変わりません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eわずかに金属の風味を感じる場合があります\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eアレルゲンへの安全性\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケル・クロム不使用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e金属アレルギーを引き起こす可能性があります\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eいつまでも無臭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e時間の経過とともに臭いが残る場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐錆性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越 — 決して錆びません\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好ですが、錆びないわけではありません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e生体適合性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e完全な生体適合性を備え、医療用インプラントにも使用されています\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケル／クロムを含む場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐久性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e格別 — 一生使える設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e純チタンは、航空宇宙工学や医療用インプラントで信頼されている素材です。それを毎日のタンブラーに採用しました。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eアノダイズドチタン — 天然の抗菌性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eアノダイズド加工によるサンセットゴールドの表面には、光触媒による抗菌性を備えた\u003cstrong\u003e酸化チタン層\u003c\/strong\u003eが形成され、洗浄と洗浄の間もタンブラーを清潔に保ちます。コーティングも薬品も使用していません。純粋なチタンそのものです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e完璧な贈り物\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e伝統的な\u003cstrong\u003e桐のギフトボックス\u003c\/strong\u003eに収められたこのタンブラーは、日本の匠の技がもたらす温もりを愛する方への格別な贈り物です。新居祝い、誕生日、あるいはゴールドの彩りを添えたい特別な日に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e商品詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e容量：\u003cstrong\u003e350ml\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eサイズ：直径70mm × 高さ135mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e素材：\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e仕上げ：\u003cstrong\u003e陽光を思わせるゴールドのアノダイズドグラデーション\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e構造：\u003cstrong\u003e二重壁真空断熱\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eパッケージ：\u003cstrong\u003e桐のギフトボックス\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e原産国：\u003cstrong\u003e日本製\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45038232404167,"sku":"T-08-RY-GG","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-ryo-titanium-tumbler-japanese-gift-antibacterial-350ml-9.jpg?v=1787560597"},{"product_id":"horie-ryo-series-titanium-tumbler-aurora-pink-350ml","title":"HORIE 涼チタンタンブラー – 350ml オーロラピンク","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eチタンに閉じ込めた夜明けの光\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE 涼 オーロラピンク チタンタンブラー\u003c\/strong\u003eは、早朝の光がもたらす魔法のような柔らかさを放ちます。きめ細かな表面には、\u003cstrong\u003e繊細なピンクからパステルグリーンへ\u003c\/strong\u003eと穏やかなグラデーションが広がり、夜明けのはかなく美しい情景を思わせます。塗装ではなく、精密な陽極酸化処理によって実現した、色褪せることのない彩りです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eあらゆるシーンに\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e夜明けの\u003cstrong\u003e繊細なフローラルティー\u003c\/strong\u003eから、暖かな夕暮れの\u003cstrong\u003e冷えたロゼワイン\u003c\/strong\u003eまで、この350mlタンブラーが愛するすべての飲み物を格別に引き立てます。\u003cstrong\u003eアイスコーヒー、日本酒、炭酸水\u003c\/strong\u003eにも最適です。日常に静かな美しさを添えたいひとときに。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e色褪せない彩り\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eオーロラピンクのグラデーションは塗布されたものではなく、精密な陽極酸化処理によって\u003cstrong\u003eチタン表面そのものに生み出されたもの\u003c\/strong\u003eです。剥がれや欠け、色褪せの心配はありません。今見ている柔らかく夢のような色彩は、何年経っても変わらぬ美しさを保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eより長く、より冷たく\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e二重壁真空構造\u003c\/strong\u003eにより、冷たい飲み物はより長く冷たく、氷は格段に長く溶けにくくなります。その一方で、外壁には\u003cstrong\u003e結露がまったく生じません\u003c\/strong\u003e。手元は濡れず、テーブルも清潔に保てます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e純チタン vs ステンレススチール — 別格の違い\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eステンレススチール\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e驚くほど軽量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e重量感がある\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e味わい\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e100％味を変えず、いつまでもそのまま\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eわずかに金属の風味を感じる場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eアレルゲン安全性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケルフリー＆amp;クロムフリー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e金属アレルギーを引き起こす場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e防臭性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eいつまでも無臭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e時間の経過とともに臭いが残る場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐食性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越 — 決して錆びない\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好ですが、錆びないわけではありません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e生体適合性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e生体適合性に優れ、医療用インプラントにも使用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケル／クロムを含む場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐久性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e格別 — 一生使える品質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e純チタンは、航空宇宙工学や医療用インプラントで信頼されている素材です。それを毎日使うタンブラーに採用しました。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e陽極酸化チタン — 自然の抗菌性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e陽極酸化処理によって、光触媒による抗菌性を備えた\u003cstrong\u003e酸化チタン層\u003c\/strong\u003eが形成され、洗浄の合間もタンブラーを清潔に保ちます。コーティングも薬品も不使用。純チタンそのものの魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e完璧な贈り物\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e伝統的な\u003cstrong\u003e桐製ギフトボックス\u003c\/strong\u003eに収められたこのタンブラーは、日本の繊細な匠の美を愛する方への格別な贈り物です。誕生日や記念日など、特別なひとときを彩る贈り物に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e製品詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e容量：\u003cstrong\u003e350ml\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eサイズ：直径70mm × 高さ135mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e素材：\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e仕上げ：\u003cstrong\u003e陽極酸化によるオーロラピンクからパステルグリーンへのグラデーション\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e構造：\u003cstrong\u003e二重壁真空断熱\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eパッケージ：\u003cstrong\u003e桐製ギフトボックス\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e原産地：\u003cstrong\u003e日本製\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45038232600775,"sku":"T-08-RY-GP","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-ryo-titanium-tumbler-japanese-gift-antibacterial-350ml-12.jpg?v=1787560748"},{"product_id":"horie-ryo-series-titanium-tumbler-ocean-blue-350ml","title":"HORIE 涼チタンタンブラー – オーシャンブルー 350ml","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eひと口ごとに感じる、海の涼やかな深み\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE 涼 オーシャンブルー チタンタンブラー\u003c\/strong\u003eは、海のありのままの美しさを映し出します。大胆なブルーの色調と、表面に広がる\u003cstrong\u003eシルバー調の木目模様\u003c\/strong\u003eが織りなす意匠は、チタンのアノダイズド加工だけが実現できる、移ろう海の波の奥行きを想起させます。色あせない色彩、摩耗しない質感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eあらゆるシーンのために\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e夏の午後に楽しむ\u003cstrong\u003e爽やかなアイスティー\u003c\/strong\u003eから、冬の夜に味わう温かな\u003cstrong\u003e日本酒\u003c\/strong\u003eまで、この350mlタンブラーはあらゆる飲み物、気分、ひとときにぴったりのサイズです。\u003cstrong\u003eクラフトビール、コールドブリューコーヒー、オン・ザ・ロックのウイスキー\u003c\/strong\u003eにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e色あせない色彩\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eオーシャンブルーの仕上げは塗布したものではなく、精密なアノダイズド加工によって\u003cstrong\u003eチタン表面そのものに生み出されたもの\u003c\/strong\u003eです。剥がれず、欠けず、色あせません。今目にする涼やかな深みは、何十年先も変化し、きらめき続けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eより長く、より冷たく\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e二重壁真空構造\u003c\/strong\u003eにより、冷たい飲み物はより長く冷たく、氷は格段に長く溶けにくくなります。その一方で、外壁は完全に\u003cstrong\u003e結露しません\u003c\/strong\u003e。手は濡れず、テーブルも汚れません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e純チタン vs ステンレススチール — 別格の違い\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eステンレススチール\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e超軽量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e重い\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e味わい\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e100％無味、いつまでも変わりません\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eわずかに金属味を感じる場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eアレルゲンへの安全性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケルフリー＆amp; クロムフリー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e金属アレルギーを引き起こす場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e防臭性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e永久に無臭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e時間の経過とともに臭いが残る場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐錆性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e優れた耐錆性 — 決して錆びません\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好ですが、錆びないわけではありません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e生体適合性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e完全な生体適合性を持ち、医療用インプラントにも使用されています\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケル／クロムを含む場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐久性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e格別 — 一生使える設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e純チタンは、航空宇宙工学や医療用インプラントで信頼されている素材と同じもの。今、その特性を毎日のタンブラーでお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eアノダイズド・チタン — 天然の抗菌性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eアノダイズド加工によるオーシャンブルーの表面には、光触媒による抗菌性を持つ\u003cstrong\u003e酸化チタン層\u003c\/strong\u003eが形成され、洗浄の間もタンブラーをより清潔に保ちます。コーティングも化学物質もありません。純粋なチタンだけです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e完璧なギフト\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e伝統的な\u003cstrong\u003e桐製ギフトボックス\u003c\/strong\u003eに収められたこのタンブラーは、ビーチを愛する方、ウイスキー愛好家、そして日本の匠の技が生み出す涼やかなエレガンスを愛するすべての方への格別な贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e製品詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e容量：\u003cstrong\u003e350ml\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eサイズ：直径70mm × 高さ135mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e素材：\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e仕上げ：\u003cstrong\u003eシルバー調の木目模様を施したアノダイズド・オーシャンブルー\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e構造：\u003cstrong\u003e二重壁真空断熱\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eパッケージ：\u003cstrong\u003e桐製ギフトボックス\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e原産地：\u003cstrong\u003e日本製\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45038233059527,"sku":"T-08-RY-BLU","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-ryo-titanium-tumbler-japanese-gift-antibacterial-350ml-6.jpg?v=1787561111"},{"product_id":"horie-ryo-series-double-walled-titanium-tumbler-gold-270ml","title":"HORIE 涼チタンタンブラー – 270ml ゴールド","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e铂金色——奢华与钛材的交融\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE 涼 铂金色钛杯\u003c\/strong\u003e闪耀着细腻的金色光泽，兼具精致与从容气韵。通过\u003cstrong\u003e精准控制的阳极氧化工艺\u003c\/strong\u003e打造——无染料、无涂层、无颜料——铂金色渐变融入钛材本身，随着光线的每一次流动而细微变幻。低调奢华，恒久凝驻。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e永不褪色的色彩\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e铂金色表面并非额外涂覆，而是通过阳极氧化工艺\u003cstrong\u003e在钛材表面内部形成\u003c\/strong\u003e。不剥落、不起屑、不褪色。您今天看到的色彩，历经岁月依然如初。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e持久冰爽\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e双层结构\u003c\/strong\u003e能让冷饮保持更低温，并显著延长冰块的融化时间，同时外壁始终\u003cstrong\u003e完全无冷凝水\u003c\/strong\u003e。您的双手保持干爽，桌面保持洁净。非常适合清酒、冰茶或冰镇威士忌。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e纯钛 vs 不锈钢——更胜一筹\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e纯钛\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e不锈钢\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e超轻量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e较重\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e100%不影响口感，历久如新\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e可能有轻微金属味\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e过敏原安全性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e不含镍及铬\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e可能引发金属过敏\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e抗异味性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e永久无异味\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e长期使用后可能残留异味\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐锈性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越——永不生锈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好，但并非完全防锈\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e生物相容性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e完全具备生物相容性，广泛用于医疗植入物\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e可能含有镍\/铬\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐用性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越——经久耐用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e纯钛与航空航天工程及医疗植入物所采用的材质相同，如今融入您的日常随行杯。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e阳极氧化钛——天然抗菌\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e阳极氧化铂金色表面形成具有光催化抗菌特性的\u003cstrong\u003e二氧化钛层\u003c\/strong\u003e，让您的随行杯在两次清洗之间保持更洁净。无涂层，无化学物质。纯钛本色。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e产品详情\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e容量：\u003cstrong\u003e270毫升\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e尺寸：直径70毫米 × 高度105毫米\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e材质：\u003cstrong\u003e纯钛\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e表面处理：\u003cstrong\u003e阳极氧化铂金色\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e结构：\u003cstrong\u003e双层隔热\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e原产地：\u003cstrong\u003e日本制造\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45388476940487,"sku":"T-09-RY-GG","price":108.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-ryo-titanium-tumbler-japanese-gift-antibacterial-270ml-5_ae403a03-ce9a-4b71-ba90-8d0a61f28016.jpg?v=1777635671"},{"product_id":"horie-ryo-series-double-walled-titanium-tumbler-green-270ml","title":"HORIE 涼チタンタンブラー – ピンクグリーン 270ml","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e一口ごとに、新たな色彩\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE 涼 オーロラレインボータンブラー\u003c\/strong\u003eは、あなたのコレクションにある他のどの製品とも異なります。\u003cstrong\u003eローズピンクからゴールデンイエロー、そして淡いグリーンへ\u003c\/strong\u003eと移ろう魅惑的な色の спектрумは、塗料や染料ではなく、\u003cstrong\u003e精密に制御された陽極酸化処理\u003c\/strong\u003eだけで実現しています。色は永久に保たれ、輝きは本物です。光の捉え方は、ひとつひとつのタンブラーで微妙に異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e色褪せないカラー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e虹色にきらめくオーロラ仕上げは、チタンそのものの一部となります — \u003cstrong\u003e塗装もコーティングもなく、剥がれや欠けの心配もありません\u003c\/strong\u003e。角度ごとに新たな色合いが現れ、光源ごとに異なる表情を見せます。一生色褪せない、色彩の体験です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eより長く、より冷たく\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e二重構造\u003c\/strong\u003eにより、冷たい飲み物をより長く冷たく保ち、氷も格段に長く溶けにくくします。その間も外側は完全に\u003cstrong\u003e結露しません\u003c\/strong\u003e。手は濡れず、テーブルも清潔なまま。アイスコーヒーやカクテル、冷えたクラフトビールに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e純チタン vs ステンレススチール — 別格の違い\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003eステンレススチール\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e超軽量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eより重い\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e味わい\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e100％無味、いつまでも変わりません\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eわずかに金属味を感じる場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eアレルゲン安全性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケルフリー＆amp; クロムフリー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e金属アレルギーを引き起こす可能性があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e防臭性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e永久に無臭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e時間の経過とともににおいが残る場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐食性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e優れた耐性 — 決して錆びません\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好ですが、完全な防錆性はありません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e生体適合性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e完全な生体適合性を備え、医療用インプラントにも使用されています\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケル／クロムを含む場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐久性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越 — 一生使える設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e純チタンは、航空宇宙工学や医療用インプラントで信頼されている素材です。それを毎日使うタンブラーに採用しました。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e陽極酸化チタン — 自然な抗菌性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e陽極酸化処理によって、光触媒による抗菌性を備えた\u003cstrong\u003e酸化チタン層\u003c\/strong\u003eが形成され、洗浄の合間もタンブラーを清潔に保ちます。コーティングも、薬品も使用していません。純チタンそのものです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e商品詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e容量：\u003cstrong\u003e270ml\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eサイズ：直径70mm × 高さ105mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e素材：\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e仕上げ：\u003cstrong\u003eオーロラレインボー anodized加工\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e構造：\u003cstrong\u003e二重構造による断熱\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e原産国：\u003cstrong\u003e日本製\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45392281567431,"sku":"T-09-RY-GP","price":108.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-ryo-titanium-tumbler-japanese-gift-antibacterial-270ml-4.jpg?v=1777634105"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/collections\/horie-ryo-series-titanium-tumbler-made-in-japan-kyotolux_2b1f9e96-240a-44fc-86bb-1cb4cc958c81-1626714.jpg?v=1787400621","url":"https:\/\/kyotolux.com\/ja\/collections\/ryo-series.oembed","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}