{"title":"HORIE Hanaシリーズ — フレッシュな色彩と繊細な桜のプリント","description":"\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e日本の花の美しさを讃えて\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHORIE Hanaシリーズは、何世紀にもわたり日本の芸術にインスピレーションを与えてきた永遠の花のモチーフへのオマージュです。このコレクションの各タンブラーは異なる花の精神を宿し、純チタンに精密な陽極酸化処理を施すことで、塗料や染料を一滴も使わずに自然の繊細な色彩を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e純チタンに咲く色彩\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e新潟県燕市、日本の伝説的な金属加工の中心地で95%以上の純チタンから作られたHanaシリーズの各タンブラーは、HORIEが誇る技術的卓越性と、金属製の飲料器具ではめったに見られない柔らかさと温かみを兼ね備えています。色は永続的で、仕上げは絹のように滑らか、二重壁構造により飲み物は常に最適な温度に保たれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e二人のためにデザインされた\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHanaシリーズはペアでご用意しております—二つのタンブラー、二つの色、一つの共有された時間。カップルへの贈り物として、友人同士で分かち合うために、または朝と夜の個人用セットとして、それぞれのペアは日常の儀式の美しさをゆっくり味わうための招待状です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e信頼の二重壁性能\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e各タンブラーはHORIEの特徴である二重壁のチタン構造を採用しており、冷たい飲み物は標準的なガラス製品よりもはるかに長く冷たさと氷の状態を保ち、熱い飲み物は外側に熱が伝わらず温かさを維持します。純チタンは自然に抗菌性があり、無味無臭のため、一口ごとに本来の味わいを損なうことなくお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"horie-hana-series-titanium-sakura-saku-tumbler-pair-250ml","title":"HORIE Hana チタンタンブラー – 250ml 桜ペア","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本の匠の技\u003c\/strong\u003eが織りなす傑作で、日々のひとときを格別なものに。HORIEの「Hana」シリーズタンブラーセットは、単なるカップではなく、感覚を喜ばせる体験です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e完璧な保温・保冷性能：\u003c\/strong\u003e先進の二重壁純チタン構造により、飲み物を理想的な温度で長時間キープし、結露も一切ありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e美しい「桜咲く」デザイン：\u003c\/strong\u003e繊細な「桜咲く」模様をあしらい、鮮やかなピンクとグリーンの色彩は特殊なエポキシインク印刷技術で施され、長く美しさを保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e驚くほど軽量：\u003c\/strong\u003e純チタンの軽さに驚かれることでしょう。耐久性が高く、錆びず、アレルギーを起こしにくく、金属味が全くなく、飲み物本来の味を損ないません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e上品なギフトボックス：\u003c\/strong\u003eピンクとグリーンのタンブラー2個セットが高級感あふれる紙製ギフトボックスに入っており、結婚式や記念日など特別な贈り物に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eセット内容：\u003c\/strong\u003eタンブラー2個セット（ピンク1個、グリーン1個）紙製ギフトボックス入り\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e100％純日本製チタン（二重壁）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量：\u003c\/strong\u003e250ml（約8.5オンス）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e直径約80mm（3.15インチ）×高さ84mm（3.3インチ）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e耐久性のあるエポキシインク印刷による化学処理\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e日本・燕三条製\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e繊細な印刷とチタンを守るため、柔らかいスポンジで手洗いしてください。電子レンジや食器洗浄機の使用はお控えください。\u003c\/p\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45664488194247,"sku":"T-15-SS250GP","price":108.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair-250ml-1.jpg?v=1777634024"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/collections\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair.jpg?v=1780921154","url":"https:\/\/kyotolux.com\/ja\/collections\/horie-hana-series.oembed","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}