{"title":"日本製マグカップ — 日常使いのための洗練された職人技","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e日本のマグカップを見つける\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e。個性豊かな素材、洗練された機能、そして何世代にもわたる匠の技が息づいています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e純チタン — 純粋な味わい\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e味に影響を与えないチタンが、金属的な風味を加えることなく、飲み物本来の味わいを保ちます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e錫引き純銅 — 爽やかな冷たさ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e純銅は温度を素早く伝え、内側に施した錫がなめらかで上品な仕上がりをもたらします。冷たい飲み物に最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e手仕事の九谷焼 — 日本の職人が手がける逸品\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e一つひとつの陶製マグカップはろくろで成形し、手描きで仕上げています。それぞれに温もりと個性が宿ります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e日々のひとときや、心を込めた贈り物のために。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanese-stainless-steel-mug-380ml","title":"日本製ステンレスマグ ― 380ml","description":"\u003cp\u003e日本製のこの上質な18-8ステンレス製マグは、優れた職人技と品質を誇ります。容量は380cc、サイズは約110×80×90mm、重量は162gです。高品質なステンレス素材により、耐久性と防錆性に優れ、日常使いにはもちろん、心のこもった贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすっきりとした人間工学に基づくハンドルを備え、コーヒーや紅茶、その他の温かい飲み物を楽しむひとときをより快適にします。エレガントなデザインと上質な素材が、キッチンやダイニングに洗練された彩りを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e115×100×80mmの箱に収められ、総重量は226gです。日本のものづくりならではの、細部へのこだわりと精密さが息づくマグです。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Made in TSUBAME","offers":[{"title":"Silver","offer_id":44510560911559,"sku":"MY-01","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":44510560944327,"sku":"MY-02","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/silver-stainless-steel-mug-japanese-premium-380ml-made-in-japan.webp?v=1777635911"},{"product_id":"mug-300cc-bronze-pure-copper-handcrafted-in-japan","title":"マグ ― 300cc 純銅ブロンズ仕上げ、日本製手作り","description":"\u003cdiv\u003e日本で熟練の職人が丹念に手作りした、時を超えて愛される気品を備えた純銅マグです。容量は300ccで、繊細な手彩色によって生み出された、独特のアンティークブロンズ仕上げが魅力。飲み物をより心地よく楽しめるよう設計されており、純銅製の本体とハンドルが、冷たい飲み物を味わう際に爽やかな冷感をもたらします。ビールマグとしてはもちろん、柑橘を加えたドリンクにもおすすめです。金属のひんやりとした感触が、一口ごとの味わいをさらに引き立てます。安全性に配慮して内側には錫メッキを施し、外側には透明コーティングを施して色合いと美しさを保ちます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 素材：純銅（本体・ハンドル）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 内側仕上げ：錫メッキ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 外側仕上げ：ブロンズアンティーク色、透明コーティング\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • サイズ：約105×73×80mm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 重量：150g\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容量：300cc\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 日本製\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eどのような飲み物にも上品な彩りを添えるこの銅製マグは、伝統の匠の技と洗練されたデザインを融合させています。ご自宅用にはもちろん、大切な方への贈り物にもふさわしい逸品です。\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Made in TSUBAME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44513154138311,"sku":"HK-6","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/mug-300cc-bronze-pure-copper-handcrafted-in-japan.webp?v=1777635970"},{"product_id":"300cc-matte-pure-copper-mug-handcrafted-in-japan","title":"300cc マット仕上げ純銅マグ ― 日本製手作り","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003eこの純銅マグは、古びた銅の風合いを再現するため、職人が手作業で仕上げたアンティーク調のマットな質感が特徴です。銅はすぐに冷えるため外側に結露が生じ、ひと口ごとに爽やかな飲み心地を高めます。アイスコーヒーや冷たいドリンクに最適で、飲み物に優雅な趣を添える器です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 素材：純銅（本体・ハンドル）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 内側仕上げ：錫メッキ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 外側仕上げ：マットコーティング、クリアラッカー仕上げ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • サイズ：約105×73×80mm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 重量：150g\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容量：300cc\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 日本製\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eクラシックなデザインに現代的な仕上げを施した、アイスコーヒーやその他の冷たいドリンクにぴったりのマグです。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eどのようなドリンクにも優雅な趣を添えるこの銅製マグは、伝統の匠の技と洗練されたデザインを融合。ご自宅用にはもちろん、贈り物にも ideal な一品です。\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Made in TSUBAME","offers":[{"title":"Gray","offer_id":44542379950279,"sku":"HK-6","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Copper","offer_id":44542379983047,"sku":"HK-5","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/copper-matte-mug-side-view-1.jpg?v=1777635733"},{"product_id":"bouquet-kutani-mug-japanese-gift","title":"手作り九谷焼「ブーケ」マグ","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003e色彩豊かな九谷焼の芸術を堪能する\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e日本庭園の優雅さを、日々のお茶やコーヒーのひとときに取り入れてみませんか。この格別なマグカップには、九谷焼を代表する意匠「ブーケ」が描かれています。伝統的な上絵の具を用いて一筆ずつ手描きすることで、九谷焼が何世紀にもわたり世界的に知られる理由となった、厚みのある鮮やかな文様が生まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003e職人技：ろくろ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e大量生産の陶磁器とは異なり、このマグカップは熟練の職人がろくろを用いて一つひとつ手作りしています。この伝統的な技法により、一点ごとに独自の「温もり」が生まれ、手のひらに自然になじむ快適な形に仕上がります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e心地よさと温もりを追求したデザイン\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003e美しさだけでなく、機能性にも優れた設計のマグカップです。陶器の厚みを精密に調整することで、優れた断熱性を実現し、お気に入りの季節の飲み物をより長く温かく保ちます。心地よい朝や冷え込む夜にぴったりの一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"13\"\u003e製品仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"14\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,0,0\"\u003e素材：本格的な九谷焼（陶器）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,1,0\"\u003e技法：ろくろによる手作り、手描き\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,2,0\"\u003e寸法：直径8 cm（3.14インチ）×高さ8 cm（3.14インチ）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,3,0\"\u003e容量：230 ml（7.8 oz）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,4,0\"\u003e産地：日本・石川県\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,5,0\"\u003e店内では、急須、抹茶碗、飯碗をお求めいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kutani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44603502133447,"sku":"K9-914","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/kutani-mug-bouquet-design-japanese-gift-3.jpg?v=1777635965"},{"product_id":"gold-titanium-cat-mug-lightweight-durable-perfect-for-cat-lovers","title":"HORIE チタンキャットマグ – 320ml","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e上質な craftsmanship を愛する猫好きの方へ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE チタン製キャットマグ\u003c\/strong\u003eは、日本のチタン加工技術に遊び心を添えます。100％純チタンの端正な表面に、愛らしい\u003cstrong\u003eゴールド調の猫と星のデザイン\u003c\/strong\u003eが映える、ミニマルで遊び心に満ちた、ひと目でHORIEとわかる一品です。\u003cstrong\u003e1984年\u003c\/strong\u003e以来チタン製ドリンクウェアの先駆者であり続ける職人たちが、日本・燕市で丹念に仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eあらゆる一杯のために\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e朝のコーヒー\u003c\/strong\u003eにも、心を落ち着かせる\u003cstrong\u003e午後の緑茶\u003c\/strong\u003eにも、くつろぎの夜に楽しむ温かな\u003cstrong\u003eホットチョコレート\u003c\/strong\u003eにも――この320mlマグは、たっぷりと満足感のある一杯にちょうどよいサイズです。毎日の一口一口に、笑顔を添えてくれるマグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e永遠に愛されるデザイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eゴールドの猫と星のモチーフは印刷ではありません。精密な陽極酸化処理によって、\u003cstrong\u003eチタン表面に直接描き出されています\u003c\/strong\u003e。剥がれず、欠けず、色褪せません。今日感じる魅力は、何年先、何十年先も変わらず心を楽しませてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e純チタンとステンレススチール――別格の違い\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eステンレススチール\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e超軽量（70g）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e重い\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e味わい\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e100％無味、いつまでも変わりません\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eわずかに金属の風味を感じる場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eアレルゲン安全性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケル・クロム不使用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e金属アレルギーを引き起こす場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e防臭性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e永久的に無臭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e時間の経過とともに臭いが残る場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐錆性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e優秀――決して錆びない\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好ですが、錆びにくいとはいえません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e生体適合性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e完全な生体適合性。医療用インプラントにも使用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケル／クロムを含む場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐久性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越――一生使える設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e純チタンは、航空宇宙工学や医療用インプラントで信頼されている素材です。それを、毎日のマグに取り入れました。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e陽極酸化チタン――天然の抗菌性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e陽極酸化処理を施した表面には、光触媒による抗菌性を持つ\u003cstrong\u003e酸化チタン層\u003c\/strong\u003eが形成され、洗浄の合間もマグを清潔に保ちます。コーティングも薬品も不使用。純チタンそのものの魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e軽やかな美しさ、末永く使える強さ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eわずか\u003cstrong\u003e70g\u003c\/strong\u003eのこのマグは、手にするとほとんど重さを感じないほど軽やかです。それでいて純チタンは驚くほど丈夫で、錆びにくく、毎日使い続けられる一生もの。欠けず、色褪せず、妥協もありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e猫好きの方への完璧な贈り物\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e猫好きの方にも、美しい日本の工芸品を愛するコレクターにも、そして心から特別なものを贈りたい方にも――このマグは、手にした瞬間から心を魅了します。日本の美意識と日々の喜びを結びつけた、心温まる贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e商品詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e容量：\u003cstrong\u003e320ml\u003c\/strong\u003e（約11オンス）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e直径：80mm（3.15インチ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e高さ：78mm（3.07インチ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e重量：\u003cstrong\u003e約70g\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e素材：\u003cstrong\u003e純度100％チタン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e仕上げ：\u003cstrong\u003eゴールド調の猫と星のデザイン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e構造：\u003cstrong\u003eシングルウォール\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e原産地：\u003cstrong\u003e日本・新潟県燕市\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45239468556487,"sku":"TMA-211A","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-cat-mug-front-view.jpg?v=1777631758"},{"product_id":"horie-pure-titanium-deer-mug-rainbow-gradient","title":"HORIE チタンディアマグ – 320ml レインボーグラデーション","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e手の中に抱く、自然の中の静かなひととき\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE チタン製ディアマグ\u003c\/strong\u003eは、100%純チタンの表面に穏やかな森の情景を描き出しています。優雅な\u003cstrong\u003e紫色の鹿と舞い踊る蝶\u003c\/strong\u003eが、ピンク、イエロー、グリーンの幻想的なレインボーグラデーションに映えます。毎朝、 freshな空気を吸い込むような気分にさせてくれるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e一口一口のために\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e朝のコーヒー\u003c\/strong\u003eにも、心を落ち着かせる\u003cstrong\u003e午後の緑茶\u003c\/strong\u003eにも、静かな夜に味わう温かな\u003cstrong\u003eホットチョコレート\u003c\/strong\u003eにも――この320mlマグは、たっぷりと満足感のある一杯にちょうどよいサイズです。あらゆる飲み物を、立ち止まって味わう価値のあるひとときへと変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e物語を紡ぐデザイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e鹿と蝶のモチーフは印刷ではありません。精密な陽極酸化処理によって、\u003cstrong\u003eチタンの表面に直接描き出されて\u003c\/strong\u003eいます。剥がれも、欠けも、色あせもありません。今目にする森の風景は、何十年後も変わらぬ鮮やかさを保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e純チタンとステンレススチール――別格の違い\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eステンレススチール\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e超軽量（70g）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e重い\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e味わい\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e100%無味無臭で、いつまでも変わりません\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eわずかに金属の風味を感じる場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eアレルゲンへの安全性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケルフリー・クロムフリー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e金属アレルギーを引き起こす場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eにおいへの耐性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eいつまでも無臭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e時間の経過とともににおいが残る場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐食性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e極めて優れており、決してさびません\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好ですが、さびを完全に防ぐものではありません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e生体適合性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e生体適合性に優れ、医療用インプラントにも使用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケル／クロムを含む場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐久性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越――一生使えるよう設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e純チタンは、航空宇宙工学や医療用インプラントで信頼されている素材です。それが今、毎日使うマグになりました。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e陽極酸化チタン――天然の抗菌性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e陽極酸化処理によって、光触媒による抗菌性を備えた\u003cstrong\u003e酸化チタン層\u003c\/strong\u003eが表面に形成され、洗浄の合間もマグをより清潔に保ちます。コーティングも薬品も不要。純チタンそのものの力です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e軽やかな美しさ、長く愛用できる耐久性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eわずか\u003cstrong\u003e70g\u003c\/strong\u003eのこのマグは、手にするとほとんど重さを感じないほど軽やかです。それでいて純チタンは驚くほど丈夫で、さびに強く、毎日使い続けられる一生もの。欠けることも、色あせることも、妥協もありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e自然を愛する方への理想的な贈り物\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e自然を愛する方、デザインにこだわる方、あるいは日本の職人技が生み出す静かな美しさを大切にする方へ。このマグは、手にした瞬間から喜びを届けます。注ぐたびに物語を紡ぐ、心に残る贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e商品詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e容量：\u003cstrong\u003e320ml\u003c\/strong\u003e（約11オンス）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e直径：80mm（3.15インチ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e高さ：78mm（3.07インチ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e重量：\u003cstrong\u003e約70g\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e素材：\u003cstrong\u003e純チタン100%\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e仕上げ：\u003cstrong\u003e鹿と蝶のデザインをあしらったレインボーグラデーション\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e構造：\u003cstrong\u003eシングルウォール\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e原産地：\u003cstrong\u003e日本・新潟県燕市\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45239483007175,"sku":"TMA-214C","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-deer-mug-front-view.jpg?v=1777631758"},{"product_id":"horie-pure-titanium-mug-320ml-rainbow-stripe-gradient","title":"HORIE チタンマグ – 320ml レインボーストライプグラデーション","description":"\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e每天清晨，掌中彩虹\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE彩虹条纹渐变纯钛杯\u003c\/strong\u003e将您的日常仪式化为片刻宁静喜悦。柔和的\u003cstrong\u003e粉色、黄色与绿色\u003c\/strong\u003e流淌于100%纯钛表面——如梦般轻盈、璀璨，并由日本最受赞誉的钛工艺大师之一于\u003cstrong\u003e新潟县燕市\u003c\/strong\u003e匠心打造。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e永不褪色的色彩\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e彩虹条纹表面并非后期涂覆，而是通过精密阳极氧化工艺\u003cstrong\u003e在钛材表面内部形成\u003c\/strong\u003e。不会剥落、不会起屑、不会褪色。您今天所见的柔和彩虹光谱，在多年以后依然鲜艳如初。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e纯钛 vs 不锈钢——完全不同的等级\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e纯钛\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e不锈钢\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e超轻量（70克）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e较重\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e100%不影响风味，持久如初\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e可能产生轻微金属味\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e过敏原安全性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e不含镍及铬\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e可能引发金属过敏\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e抗异味性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e永久无异味\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e长期使用后可能残留异味\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e防锈性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越——永不生锈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好，但并非完全防锈\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e生物相容性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e完全具有生物相容性，广泛用于医疗植入物\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e可能含有镍\/铬\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐用性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越——专为长久使用而打造\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e纯钛与航空航天工程及医疗植入物所采用的材质相同，如今融入您的日常杯具。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e阳极氧化钛——天然抗菌\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e阳极氧化表面形成具有光催化抗菌特性的\u003cstrong\u003e氧化钛层\u003c\/strong\u003e，让您的杯子在两次清洗之间也能保持洁净。无涂层、无化学添加，纯粹钛材。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e轻盈之美，经久耐用\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e仅重\u003cstrong\u003e70克\u003c\/strong\u003e，握在手中几乎感觉不到重量——而纯钛坚固非凡、防锈耐用，专为长久的日常使用而打造。不起屑、不褪色，毫不妥协。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e产品详情\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e容量：\u003cstrong\u003e320毫升\u003c\/strong\u003e（约11盎司）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e直径：80毫米（3.15英寸）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e高度：78毫米（3.07英寸）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e重量：\u003cstrong\u003e约70克\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e材质：\u003cstrong\u003e100%纯钛\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e表面处理：\u003cstrong\u003e彩虹条纹渐变\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e结构：\u003cstrong\u003e单层\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e原产地：\u003cstrong\u003e日本新潟县燕市\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45250883059911,"sku":"TMA-201C","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-mug-crimson_1.jpg?v=1777631758"},{"product_id":"horie-pure-titanium-mug-320ml-green-stripe","title":"HORIE チタンマグ – 320ml グリーンストライプ","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e日本の匠の技と、自然な清涼感が出会う場所\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHORIE グリーンストライプ チタンマグ\u003c\/strong\u003eは、毎日のひとときに爽やかな風をもたらします。100%純チタンの表面に、夢のような\u003cstrong\u003eグリーングラデーション\u003c\/strong\u003eが広がる――軽やかで、光をたたえ、新潟県燕市の名高い日本のチタン職人の手によって仕上げられています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e色あせない彩り\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eグリーンストライプ仕上げは塗布したものではありません。精密な陽極酸化処理によって、\u003cstrong\u003eチタン表面そのものに生み出されたもの\u003c\/strong\u003eです。剥がれず、欠けず、色あせません。今日目にする鮮やかなグリーンは、何十年後も変わらない輝きを保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e純チタンとステンレススチール――別格の違い\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003e純チタン\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eステンレススチール\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e超軽量（70g）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e重量あり\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e味\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e100%無味、いつまでも変わりません\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eわずかに金属味を感じる場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eアレルギーへの安全性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケルフリー＆クロムフリー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e金属アレルギーを引き起こす場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e防臭性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e永久的に無臭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e時間の経過とともに臭いが残る場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐錆性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e優秀――決して錆びません\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好ですが、完全な耐食性はありません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e生体適合性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e生体適合性に優れ、医療用インプラントにも使用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eニッケル／クロムを含む場合があります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e耐久性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e卓越――一生使える設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e良好\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e純チタンは、航空宇宙工学や医療用インプラントで信頼されている素材です。それが今、毎日使うマグになりました。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e陽極酸化チタン――自然の力を生かした抗菌性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e陽極酸化処理によるグリーンの表面には、光触媒による抗菌性を備えた\u003cstrong\u003e酸化チタン層\u003c\/strong\u003eが形成され、洗浄の合間もマグを清潔に保ちます。コーティングも薬品も不要。純チタンそのものの力です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e軽やかな美しさ、末永く使える強さ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eわずか\u003cstrong\u003e70g\u003c\/strong\u003eのこのマグは、手にするとほとんど重さを感じさせません。それでいて純チタンは驚くほど丈夫で、錆びにくく、毎日使い続けられる一生ものです。欠けず、色あせず、妥協もありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e製品詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e容量：\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e320ml（約11オンス）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e直径：80mm（3.15インチ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e高さ：78mm（3.07インチ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e重量：約70g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e素材：\u003cstrong\u003e純度100%チタン\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e仕上げ：\u003cstrong\u003eグリーンストライプグラデーション\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e構造：一重構造\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e原産地：日本・新潟県燕市\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45251171057863,"sku":"TMA-201B","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-mug-green_1.jpg?v=1777631758"}],"url":"https:\/\/kyotolux.com\/ja-jp\/collections\/mugs.oembed","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}