{"title":"Artisans et savoir-faire japonais","description":"\u003cp\u003eDécouvrez les artisans japonais et les traditions artisanales réputés pour leurs matériaux distinctifs, leur savoir-faire exceptionnel et leur design intemporel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDécouvrez les articles en étain Nousaku, les articles à saké GINGADO, les porcelaines de Kutani, les verreries Edo Kiriko et Toyo Sasaki Glass, sélectionnés pour le plaisir quotidien, la collection et les cadeaux attentionnés.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gingado-fuji-design-tin-sake-cup","title":"Tasse à saké en étain au design Fuji GINGADO – 30ml","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003eInspirée par la beauté du mont Fuji, cette élégante coupe à saké de Ginyado est une remarquable représentation du savoir-faire artisanal japonais. Fabriquée en étain pur à 99,99 %, elle arbore un design unique représentant le Fuji inversé, qui révèle un reflet à couper le souffle lorsqu’elle est remplie de saké. Réalisée à la main avec une grande précision, cette pièce convient aussi bien aux collectionneurs qu’aux amateurs de saké.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eL’étain est réputé pour ses excellentes propriétés, notamment sa résistance à la corrosion et ses effets antibactériens, qui rendent cette coupe à saké durable et sûre pour une utilisation prolongée. Sa finition lisse et son design traditionnel apportent une touche supplémentaire de raffinement à toute collection d’articles de dégustation.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCaractéristiques :\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Matériau : étain pur à 99,99 % (moulage au sable)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Dimensions : L78×P68×H48 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Contenance : 30 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Poids : environ 150 g\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eSublimez votre expérience du saké avec cette pièce au design raffiné, idéale à offrir ou pour apporter une touche d’élégance à votre collection personnelle.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"GINGADO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44514908504263,"sku":"RFJ0201","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/ginyado-fuji-design-tin-sake-cup.webp?v=1777635798"},{"product_id":"gingado-fuji-design-tin-sake-cup-65ml","title":"Tasse à saké en étain au design Fuji GINGADO – 65ml","description":"\u003cdiv\u003eDécouvrez la coupe à saké en étain GINGADO Sakasafuji, un exemple exquis de l’artisanat japonais. Fabriquée en étain pur à 99,99 %, cette coupe arbore un motif unique du mont Fuji inversé, qui apparaît lorsqu’elle est remplie de saké, créant une expérience visuelle captivante. Réalisée selon des techniques traditionnelles de moulage au sable, elle offre une capacité généreuse de 62 ml, idéale pour savourer votre saké préféré avec élégance.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eReconnu pour ses propriétés exceptionnelles, l’étain résiste à la corrosion et possède naturellement des propriétés antibactériennes, garantissant une dégustation sûre et agréable. Sa texture lisse et son design élégant, associés à la représentation symbolique du mont Fuji, en font une pièce remarquable pour les collectionneurs comme pour les amateurs de saké.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCaractéristiques :\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e•\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMatériau : étain pur à 99,99 % (moulage au sable)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Dimensions : L100×P110×H45 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Capacité : 62 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Poids : environ 170 g\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Fabriquée au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCette élégante coupe à saké rehausse votre expérience de dégustation tout en ajoutant une touche d’art traditionnel japonais à votre collection. Parfaite pour offrir ou pour un usage personnel, elle symbolise à la fois le luxe et le patrimoine culturel.\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"GINGADO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44515043410119,"sku":"RFJ0101","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/gingado-fuji-design-tin-sake-cup-65ml.webp?v=1777635729"},{"product_id":"gingado-fuji-design-tin-beer-cup-180ml","title":"Tasse à bière en étain au design Fuji GINGADO – 180ml (6 oz)","description":"\u003ch3\u003eUn savoir-faire japonais Premium de Takaoka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe gobelet à bière en étain GINGADO Awaun incarne l’excellence de la métallurgie traditionnelle japonaise, forte de plus de 400 ans d’histoire à Takaoka. Façonné en étain pur à 99,99 % selon des techniques ancestrales de moulage au sable, ce gobelet élégant est bien plus qu’un simple récipient : c’est une œuvre d’art fonctionnelle destinée aux connaisseurs de la tradition japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn design époustouflant du mont Fuji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVivez un instant captivant chaque fois que vous versez votre boisson préférée. Doté d’une texture intérieure finement travaillée, ce gobelet unique en étain dévoile une vue saisissante et poétique du mont Fuji flottant sur une mer de nuages à mesure que vous remplissez le verre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSaveurs sublimées et mousse de bière onctueuse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’étain possède une excellente conductivité thermique ainsi que des propriétés purifiantes naturelles que le verre ou la céramique ne peuvent tout simplement pas reproduire. Il procure une agréable sensation de fraîcheur qui permet à la bière ou au saké froid de rester rafraîchissant plus longtemps. Par ailleurs, sa texture de surface spécialement conçue crée une mousse particulièrement onctueuse et riche lorsque vous versez la bière, limitant efficacement l’oxydation et préservant toute l’intensité de ses arômes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNom du produit :\u003c\/strong\u003e Gobelet en étain Awaun Fuji\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Étain pur à 99,99 % (moulage au sable)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e H 9,8 cm × W 6,6 cm × P 7,4 cm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 250 g\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e 180 ml (environ 6 oz)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Fabriqué au Japon (Takaoka)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"GINGADO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44515055894727,"sku":"PBA2101","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/gingado-fuji-design-tin-beer-cup-180ml-5_45b58f77-b841-4d3c-b585-3da7f1211255.jpg?v=1779500953"},{"product_id":"bouquet-kutani-mug-japanese-gift","title":"Mug en céramique Kutani « Bouquet », fabriqué à la main","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eDécouvrez l’art vibrant de Kutani\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eFaites entrer l’élégance d’un jardin japonais dans votre rituel quotidien du thé ou du café. Cette tasse raffinée arbore le motif « Bouquet », un décor emblématique de la céramique de Kutani. Chaque trait est appliqué à la main à l’aide d’émaux traditionnels de surémaillage, donnant naissance aux motifs épais et éclatants qui ont fait la renommée mondiale de Kutani au fil des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eLe savoir-faire artisanal : le tour de potier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eÀ l’opposé des céramiques produites en série, cette tasse est façonnée individuellement à la main par des artisans expérimentés sur un tour de potier. Cette méthode traditionnelle garantit à chaque pièce une « chaleur » unique et une forme qui s’adapte naturellement et confortablement à vos paumes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003eConçue pour le confort et la chaleur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003eAu-delà de sa beauté, cette tasse est conçue pour offrir des performances fonctionnelles exceptionnelles. L’épaisseur soigneusement calibrée du grès assure une isolation thermique supérieure, permettant à vos boissons préférées de saison de rester chaudes plus longtemps. C’est la compagne idéale des matinées douillettes et des soirées fraîches.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"13\"\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"14\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,0,0\"\u003eMatériau : authentique céramique de Kutani (grès)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,1,0\"\u003eTechnique : tourné à la main sur un tour de potier ; peint à la main\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,2,0\"\u003eDimensions : diamètre de 8 cm (3,14 pouces) × hauteur de 8 cm (3,14 pouces)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,3,0\"\u003eContenance : 230 ml (7,8 oz)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,4,0\"\u003eOrigine : fabriqué à Ishikawa, au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,5,0\"\u003eArticles assortis : théières, bols à matcha et bols à riz disponibles en magasin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kutani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44603502133447,"sku":"K9-914","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/kutani-mug-bouquet-design-japanese-gift-3.jpg?v=1777635965"},{"product_id":"kutani-ceramic-lucky-cat-3-2-inches-tall","title":"Maneki-neko en céramique de Kutani – hauteur de 3.2 inches","description":"\u003cp\u003eCe maneki-neko en porcelaine de Kutani présente une rare posture « en prière », les deux pattes réunies en signe de gratitude.\u003cbr\u003eSymbole de reconnaissance et de bienveillance, cette figurine en céramique peinte à la main constitue un cadeau empreint de sens pour une personne qui vous est véritablement chère. Qu’il s’agisse d’un présent pour remercier quelqu’un, d’un geste d’encouragement ou d’un témoignage d’amitié, elle apporte chaleur et bonne fortune à tout intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour :\u003cbr\u003e1. Des cadeaux de remerciement témoignant d’une sincère reconnaissance\u003cbr\u003e2. Exprimer sa gratitude à des enseignants, des collègues ou des mentors\u003cbr\u003e3. Des cadeaux de pendaison de crémaillère ou d’adieu pour des proches\u003cbr\u003e4. Apporter une énergie positive à votre maison, votre bureau ou votre boutique\u003c\/p\u003e","brand":"KUTANI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45302656565447,"sku":"K9-1588","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/kutani-praying-lucky-cat-maneki-neko-1.jpg?v=1777634259"},{"product_id":"kutani-ceramic-lucky-cat-left-paw-raised-3-4-inches-tall","title":"Maneki-neko en céramique de Kutani – patte gauche levée, hauteur de 3.4 inches","description":"\u003cp\u003eCe maneki-neko en céramique de Kutani peint à la main, la patte gauche levée, symbolise traditionnellement l’accueil de relations harmonieuses, du bonheur et de liens amicaux. Réalisée avec soin et ornée de détails éclatants, cette figurine met en valeur la beauté de l’artisanat japonais tout en faisant office de charmant porte-bonheur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParfaite comme cadeau ou objet décoratif, elle apporte chaleur et énergie positive à tout intérieur, bureau ou commerce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParfaite pour :\u003cbr\u003e1. Les cadeaux de pendaison de crémaillère ou d’au revoir destinés à vos proches\u003cbr\u003e2. Souhaiter de belles relations et du bonheur à vos amis et à votre famille\u003cbr\u003e3. Apporter une touche décorative à votre intérieur, votre bureau ou vos espaces professionnels\u003cbr\u003e4. Offrir un présent chargé de sens aux personnes qui apprécient l’art japonais\u003c\/p\u003e","brand":"KUTANI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45349025546439,"sku":"K9-1552","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/kutani-lucky-cat-left-paw-8_7cm-front.jpg?v=1777634195"},{"product_id":"kutani-ceramic-lucky-cat-right-paw-raised-10cm","title":"Maneki-neko en céramique de Kutani – patte droite levée, 10cm","description":"\u003cp\u003eCe chat porte-bonheur Kutani-yaki peint à la main lève la patte droite, un geste traditionnel censé attirer la prospérité et la réussite. D’une hauteur de 10 cm, cette figurine en céramique, façonnée avec raffinement, associe l’élégance de l’art japonais à un symbolisme intemporel, pour sublimer votre intérieur ou votre bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdéal à offrir à des chefs d’entreprise, des amis ou des êtres chers, ce chat porte-bonheur Kutani apporte une présence joyeuse et une chance durable. Chaque pièce est fabriquée à la main avec précision par des artisans Kutani expérimentés, alliant charme décoratif et richesse culturelle.\u003c\/p\u003e","brand":"KUTANI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45349475975367,"sku":"K9-1533","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/kutani-lucky-cat-right-paw-raised-hand-painted-japanese-gift_8ec97a2e-7975-4ac5-b8fc-93813fe86105.jpg?v=1777635797"},{"product_id":"kutani-ceramic-double-paw-lucky-cat-12cm-tall","title":"Maneki-neko en céramique de Kutani à deux pattes levées – hauteur de 12cm","description":"\u003cp\u003eCe chat porte-bonheur Kutani-yaki peint à la main lève la patte droite, un geste traditionnel réputé attirer la prospérité et la réussite. D’une hauteur de 10\u0026nbsp;cm, cette figurine en céramique magnifiquement réalisée allie l’élégance de l’art japonais à un symbolisme intemporel, ce qui en fait un ajout idéal à votre intérieur ou à votre bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParfait pour être offert à des entrepreneurs, des amis ou des proches, ce chat porte-bonheur Kutani apporte une présence joyeuse et une chance durable. Chaque pièce est fabriquée à la main avec précision par des artisans Kutani chevronnés, offrant à la fois un charme décoratif et une riche portée culturelle.\u003c\/p\u003e","brand":"KUTANI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45353982951623,"sku":"K9-1534","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/kutani-double-paw-lucky-cat-12cm-front_8e073583-7c4e-42f3-98f5-5f4b4dad2ef2.jpg?v=1777634206"},{"product_id":"toyo-sasaki-glass-edo-yachiyo-kiln-260ml-rock-tumbler","title":"Verre à whisky Toyo Sasaki Glass du four Edo Yachiyo 260ml","description":"\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eNeige, lune et fleurs — capturées dans le verre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eInspiré de Setsugetsuka — le motif japonais intemporel de la neige, de la lune et des fleurs — ce verre raffiné en verre taillé de l’atelier Yachiyo porte l’âme d’Edo dans chacune de ses facettes. Désigné par le ministère japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie comme une forme d’artisanat traditionnel, l’Edo Kiriko n’est pas une simple verrerie. C’est un patrimoine vivant, taillé à la main par des artisans qui ont consacré leur vie à un art perpétué depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eL’art de l’Edo Kiriko\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eChaque verre est taillé à la main selon les techniques traditionnelles de l’Edo Kiriko, créant des motifs géométriques d’une précision et d’une profondeur extraordinaires. Lorsque la lumière traverse sa surface facettée, elle se réfracte en un spectre éblouissant — transformant chaque boisson versée en un instant de beauté discrète. Aucune pièce n’est taillée exactement de la même manière, faisant de chaque verre une œuvre d’art unique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eL’héritage de l’atelier Yachiyo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eFabriqué au célèbre atelier Yachiyo, ce verre incarne l’une des traditions verrières les plus respectées du Japon. Le nom Yachiyo est synonyme d’une qualité sans compromis, d’une technique authentique et d’un profond respect pour l’art de l’Edo Kiriko, transmis de génération en génération par des maîtres artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eParfait pour chaque occasion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eAvec sa contenance de 260 ml et ses proportions raffinées, ce verre convient aussi bien au whisky, au saké et aux cocktails qu’à un simple moment de contemplation paisible. Son design intemporel en fait un cadeau exceptionnel pour toute personne sensible à la rencontre entre l’art et la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDimensions : diamètre 72 mm × hauteur 81 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eContenance : 260 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eStyle : Setsugetsuka (neige, lune et fleurs)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eArtisanat : Edo Kiriko\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFabricant : Atelier Yachiyo\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDésignation : Artisanat traditionnel japonais — Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigine : Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Toyo-Sasaki Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45373663969479,"sku":"10391","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/toyo-sasaki-edo-yachiyo-rock-tumbler-260ml-japanese-gift-4.jpg?v=1777634157"},{"product_id":"kutani-ware-mt-fuji-sakura-vase","title":"Vase en céramique de Kutani, mont Fuji et cerisiers en fleurs","description":"\u003cp\u003eCe vase exquis capture deux des symboles les plus chers au Japon : la majesté intemporelle du mont Fuji enneigé et la beauté éphémère des fleurs de cerisier Sakura. Façonnée avec le plus grand soin par des artisans de Kutani-yaki, cette pièce est bien plus qu’un vase : c’est une expression sereine de l’esthétique japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Nitta Tomoko\u003cbr\u003eArtisanat : Kutani-yaki (céramique de Kutani)\u003cbr\u003eMotif : mont Fuji avec « Sakura » (fleurs de cerisier)\u003cbr\u003eDimensions : W 6,2 cm x P 6,2 cm x H 9,5 cm (env. W 2,4 po x P 2,4 po x H 3,7 po)\u003cbr\u003eOrigine : fabriqué au Japon (préfecture d’Ishikawa)\u003cbr\u003eContenu : 1 vase, coffret cadeau de présentation\u003c\/p\u003e","brand":"Kutani Ware","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45627813822663,"sku":"K9-1283","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/kutani-ware-mt-fuji-sakura-cherry-blossom-vase-japanese-gift-05.jpg?v=1777634077"},{"product_id":"hanazume-kutani-ware-teacup-perfect-japanese-gift","title":"Tasse à thé en céramique de Kutani Hanazume – le cadeau japonais idéal","description":"\u003cp\u003eCette pièce met en valeur le magnifique style « Kinkazume » (fleurs dorées), une tapisserie dense et luxueuse de fleurs peintes à la main, rehaussées de détails minutieux en or éclatant. Le motif prend vie grâce à la technique traditionnelle Gosai (cinq couleurs), avec des émaux rouges, jaunes, verts, violets et bleu de Prusse, appliqués en couches épaisses et vibrantes dont vous pouvez sentir le relief.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaractéristiques :\u003cbr\u003eMatériau : Porcelaine (céramique de Kutani)\u003cbr\u003eDimensions : Diamètre 3,3\" x Hauteur 3,1\" (environ 8,4 cm de diamètre × 8 cm de hauteur)\u003cbr\u003eContenance : 230 ml (7,8 oz)Origine : Japon\u003cbr\u003eEntretien : Lavage à la main recommandé afin de préserver les délicats détails en or et en émail. Ne convient pas au micro-ondes.\u003c\/p\u003e","brand":"Kutani Ceramics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45638483050695,"sku":"K9-700","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/hanazume-kutani-teacup-kyotolux-quality-japanese-tablewares-and-gifts-01.jpg?v=1777634014"},{"product_id":"nousaku-diy-tin-sake-cup-hammering-kit","title":"Kit DIY de martelage de coupe à saké en étain Nousaku","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDécouvrez l’art de l’artisanat japonais\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eLibérez votre créativité avec le \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"33\"\u003ekit de martelage Nousaku\u003c\/b\u003e. Cet ensemble DIY unique vous permet de créer votre propre texture « Tsuchime » (martelée) sur une coupe à saké en étain pur à 100 %. En frappant la surface avec le marteau inclus, vous créez un motif unique qui reflète votre touche personnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\"\u003eComment créer votre motif Tsuchime\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eL’étain pur est réputé pour sa remarquable souplesse et sa grande malléabilité, ce qui en fait le matériau idéal pour les débutants en travail des métaux. Il suffit de placer le gobelet de façonnage inclus à l’intérieur de la coupe en étain, puis d’utiliser le marteau spécialisé pour créer de magnifiques creux personnalisés sur sa surface extérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003eÉtain pur à 100 % de Takaoka, au Japon\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eFabriquée par \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"11\"\u003eNousaku\u003c\/b\u003e, une marque historique de la ville de Takaoka, réputée pour son travail des métaux. L’étain pur est très apprécié pour ses propriétés antibactériennes et sa capacité unique à atténuer l’amertume du saké, pour une saveur plus douce et agréable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCoupe à saké (guinomi) :\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10,0,1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e étain pur à 100 %\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e H 51 mm × φ 57 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,1,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,1,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eContenance :\u003c\/b\u003e 60 cc (à ras bord)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGobelet de façonnage :\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10,1,1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e résine ABS\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e H 62 mm × φ 63 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMarteau spécialisé :\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10,2,1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e acier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e longueur totale 142 mm \/ largeur de la tête 50 mm \/ diamètre de la tête 12 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids du coffret :\u003c\/b\u003e 365 g (coffret cadeau haut de gamme inclus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEmballage :\u003c\/b\u003e H 71 × W 122 × P 150 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KyotoLux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45985875722439,"sku":"900305","price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/nousaku-tin-sake-cup-hammering-kit-diy-tsuchime-1.jpg?v=1777633310"},{"product_id":"nousaku-rocking-sake-cup-set-pure-tin-gold-leaf","title":"Service de coupes à saké basculantes Nousaku - Étain pur et feuilles d’or","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"13\"\u003eL’élégance du mouvement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003eDécouvrez une manière ludique et néanmoins sophistiquée de savourer vos spiritueux préférés. Dotés d’une base arrondie parfaitement équilibrée, ces récipients uniques (connus au Japon sous le nom de série \u003cb data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"169\"\u003eKuzushi - Yure\u003c\/b\u003e) se balancent et oscillent délicatement au moindre contact, insufflant à votre table une note de charme rythmique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"15\"\u003eDesign organique façonné à la main\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003eChaque coupe est conçue pour exprimer les caractéristiques naturelles et douces de l’étain pur. S’éloignant de la symétrie industrielle rigide, sa forme « organique » légèrement irrégulière offre une sensation chaleureuse et rustique, tout en tenant confortablement dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"17\"\u003eLe contraste de l’argent et de l’or\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003eCet ensemble haut de gamme présente deux finitions distinctes :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"19\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eArgent satiné :\u003c\/b\u003e mettant en valeur l’éclat froid et minimaliste de l’étain pur à 100 %.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOr radieux :\u003c\/b\u003e élégamment rehaussé de véritables feuilles d’or pour une touche de luxe japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"20\"\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"21\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMatériaux :\u003c\/b\u003e étain pur à 100 %, véritables feuilles d’or\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions (par coupe) :\u003c\/b\u003e H 40 mm × φ 59 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eContenance :\u003c\/b\u003e 60 cc (à ras bord)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids de l’ensemble :\u003c\/b\u003e 245 g (coffret haut de gamme inclus)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"21,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOrigine :\u003c\/b\u003e fabriqué à Takaoka, au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KyotoLux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45987458023623,"sku":"501621","price":178.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/nousaku-rocking-sake-cup-set-tin-and-gold-3.jpg?v=1777633306"},{"product_id":"nousaku-tin-beer-tumbler-set-birch-bark-texture-leather-sleeves","title":"Service de gobelets à bière en étain Nousaku - Texture d’écorce de bouleau et housses en cuir","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTexture d’écorce de bouleau inspirée de la nature\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eDécouvrez un design qui respire l’essence de la forêt. La surface de ces gobelets en étain pur est minutieusement façonnée pour reproduire la beauté organique et robuste de l’\u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"168\"\u003eécorce de bouleau blanc\u003c\/b\u003e (appelé \u003ci data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"204\"\u003eShirakaba\u003c\/i\u003e au Japon). Cette texture tactile offre non seulement une esthétique raffinée, semblable à une finition mate, mais assure également une prise en main confortable et antidérapante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003eÉléments en cuir imperméable de cerf Ezo\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eFruit d’une collaboration unique avec \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"31\"\u003e24KIRICO\u003c\/b\u003e, chaque gobelet est accompagné d’une housse amovible et d’un ensemble de sous-verres fabriqués en \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"126\"\u003ecuir durable de cerf Ezo\u003c\/b\u003e provenant d’Hokkaido. Conçu pour allier luxe et fonctionnalité, le cuir est traité avec un \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"243\"\u003erevêtement imperméable\u003c\/b\u003e spécial, vous permettant de savourer des boissons glacées sans vous soucier de la condensation ni des traces d’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLe secret d’un service parfait\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eFabriqués en étain pur à 100 %, ces gobelets rehaussent naturellement la saveur de votre bière. Le procédé de moulage artisanal crée à l’intérieur une texture microscopique semblable à la peau d’une poire (\u003ci data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"158\"\u003eIhada\u003c\/i\u003e). Cette subtile rugosité agit comme un catalyseur pour générer une \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"235\"\u003emousse exceptionnellement onctueuse et crémeuse\u003c\/b\u003e, élevant votre expérience de dégustation au niveau professionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003eUn cadeau élégant pour les grandes étapes de la vie\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003ePrésenté par paire dans un coffret cadeau haut de gamme, cet ensemble constitue un choix plein de sens pour un mariage, une pendaison de crémaillère ou un anniversaire de mariage. L’alliance d’un savoir-faire métallurgique ancestral et d’un cuir durable témoigne d’un profond respect pour la tradition et l’environnement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eContenu :\u003c\/b\u003e 2 gobelets à bière en étain, 2 housses en cuir, 2 sous-verres en cuir\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMatériau (gobelet) :\u003c\/b\u003e étain pur à 100 %\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMatériau (housses et sous-verres) :\u003c\/b\u003e cuir de cerf Ezo (imperméable)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions du gobelet :\u003c\/b\u003e H 115 mm × φ 65 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eContenance :\u003c\/b\u003e 270 cc (9,1 oz)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids total de l’ensemble :\u003c\/b\u003e 646 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOrigine :\u003c\/b\u003e fabrication artisanale experte au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KyotoLux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45987622092999,"sku":"e00664","price":378.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/nousaku-birch-texture-tin-beer-tumbler-set-1.jpg?v=1777633251"},{"product_id":"nousaku-pure-tin-sake-cup-kurobe-dam-edition","title":"Coupe à saké en étain pur Nousaku - Édition barrage de Kurobe","description":"\u003ch4 data-path-to-node=\"11\"\u003eUn chef-d’œuvre d’artisanat ludique\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003eDécouvrez la grandeur du plus haut barrage du Japon au creux de votre main. Le \u003cb data-index-in-node=\"77\" data-path-to-node=\"12\"\u003egobelet à saké Nousaku Kurobe Dam\u003c\/b\u003e rend hommage au majestueux barrage de Kurobe, dans la préfecture de Toyama. Il ne s’agit pas d’un simple récipient, mais d’une expérience interactive. Doté d’un « déversoir » (orifice d’évacuation) minutieusement reproduit, ce gobelet vous invite à boucher l’orifice avec votre doigt tout en buvant — une évocation du style japonais traditionnel « Bekku », caractéristique des récipients à boire ludiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"13\"\u003eLa magie de l’étain pur à 100\u0026nbsp;%\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003eCoulé à la main par des maîtres artisans à Takaoka, au Japon, ce gobelet est fabriqué en \u003cb data-index-in-node=\"70\" data-path-to-node=\"14\"\u003epur étain à 100\u0026nbsp;%\u003c\/b\u003e. Depuis l’Antiquité, l’étain est apprécié pour sa capacité à purifier l’eau et à adoucir la saveur du saké en éliminant les impuretés. Sa conductivité thermique élevée garantit que votre saké bien frais reste délicieusement froid de la première à la dernière gorgée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"15\"\u003eSain et naturellement antibactérien\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003eL’étain pur est naturellement \u003cb data-index-in-node=\"22\" data-path-to-node=\"16\"\u003eantibactérien, résistant à la rouille et hypoallergénique\u003c\/b\u003e. Il ne transmet aucune odeur métallique, préservant ainsi parfaitement le bouquet délicat de votre Junmai Daiginjo haut de gamme. Sûr, durable et remarquablement résistant, ce matériau est conçu pour vous accompagner toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"17\"\u003eLe cadeau parfait pour l’amateur contemporain\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003ePrésenté dans un élégant coffret cadeau, le gobelet Kurobe Dam est idéal pour susciter la conversation et constitue un présent unique pour les architectes, les passionnés de voyage ou les amateurs de saké. Il associe la puissance brute du design industriel à l’élégance de la dinanderie japonaise traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"19\"\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"20\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,0,0\"\u003eMatériau\u0026nbsp;:\u003c\/b\u003e pur étain à 100\u0026nbsp;%\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,1,0\"\u003eDesign\u0026nbsp;:\u003c\/b\u003e édition Kurobe Dam (avec orifice d’évacuation fonctionnel)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,2,0\"\u003eContenance\u0026nbsp;:\u003c\/b\u003e environ 30 ml (1,0 oz)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,3,0\"\u003eDimensions\u0026nbsp;:\u003c\/b\u003e H37mm × φ58mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,4,0\"\u003eEmballage\u0026nbsp;:\u003c\/b\u003e coffret cadeau signature Nousaku\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,5,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,5,0\"\u003eOrigine\u0026nbsp;:\u003c\/b\u003e fabriqué à Takaoka, au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,6,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,6,0\"\u003eCaractéristiques\u0026nbsp;:\u003c\/b\u003e antibactérien, forte conductivité thermique, fabrication artisanale\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRécipient à boire en pur étain à 100\u0026nbsp;%, fabriqué artisanalement (arts de la table)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nousaku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46133360001223,"sku":"501288","price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/nousaku-pure-tin-sake-cup-kurobe-dam_3.jpg?v=1769571646"},{"product_id":"nousaku-pure-tin-zodiac-sake-cup-snake","title":"Coupe à saké zodiacale en étain pur Nousaku - Serpent","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003eLa sagesse du serpent : une gorgée sacrée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eCélébrez l’Année du Serpent avec cette pièce raffinée de la \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"63\"\u003eCollection du Zodiaque de Nousaku\u003c\/b\u003e. Au fond de cette coupe en étain pur repose un serpent minutieusement détaillé, sublimé par son éclat argenté naturel et élégant. Dans la culture japonaise, le serpent est un symbole sacré de sagesse et de renaissance. Lorsque vous remplissez la coupe, le serpent argenté semble scintiller sous le saké, créant un instant de contemplation empreint de Zen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eÉtain pur : le matériau ultime pour les spiritueux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eCoulée à la main selon des techniques vieilles de 400 ans originaires de Takaoka, au Japon, cette coupe est fabriquée en \u003cb data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"83\"\u003eétain pur à 100 %\u003c\/b\u003e. L’étain est particulièrement apprécié pour sa conductivité thermique, qui permet de conserver votre saké délicieusement frais. Il possède également la capacité scientifique unique de purifier les liquides et d’en atténuer l’amertume, pour que chaque gorgée soit exceptionnellement douce et harmonieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eSanté et tradition réunies\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eCette coupe présente la finition argentée naturelle et éclatante de l’étain de haute pureté. Elle est \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"81\"\u003eantibactérienne, non toxique et hypoallergénique\u003c\/b\u003e. Contrairement à d’autres métaux, l’étain pur ne rouille pas et ne confère aucune odeur métallique, préservant ainsi l’arôme délicat et authentique de votre saké d’exception.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"16\"\u003eUn cadeau riche de sens pour les grandes étapes de la vie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17\"\u003ePrésentée dans un coffret cadeau emblématique, cette coupe zodiacale argentée constitue un présent prestigieux pour les personnes nées sous le signe de l’\u003cb data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"102\"\u003eAnnée du Serpent\u003c\/b\u003e, ou un porte-bonheur protecteur pour le Nouvel An et les célébrations particulières.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"18\"\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"19\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Étain pur à 100 %\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCouleur :\u003c\/b\u003e Argent naturel de l’étain\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMotif zodiacal :\u003c\/b\u003e Serpent (Hebi)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eContenance :\u003c\/b\u003e Environ 50 ml (1,7 oz)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e Environ H 38 mm × φ 60 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOrigine :\u003c\/b\u003e Coulée à la main à Takaoka, au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEmballage :\u003c\/b\u003e Coffret cadeau emblématique inclus\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nousaku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46133386739911,"sku":"e00002","price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/nousaku-zodiac-sake-cup-snake-silver_2.jpg?v=1769575058"},{"product_id":"edo-kiriko-hand-cut-crystal-whiskey-glass-guardian-owl-amber-260ml","title":"Verre à whisky Edo Kiriko Junichi Nabetani « Hibou gardien » en cristal ambré","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eL’illusion des cinq gardiens\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003eFaites tourner le verre pour découvrir son secret le plus fascinant. À travers cinq « fenêtres » ovales polies, taillées dans la partie arrière, le motif principal de la chouette se reflète parfaitement dans le cristal. Il en résulte l’illusion envoûtante de cinq chouettes gardiennes cachées, qui veillent sur vous depuis l’intérieur du verre — un témoignage du remarquable travail de conception spatiale de Nabetani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eUn chef-d’œuvre de lumière et d’ombre signé Junichi Nabetani.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eDécouvrez le summum de l’art verrier japonais. Taillé à la main à Tokyo par le maître artisan renommé Junichi Nabetani, ce tumbler « Guardian Owl » (Fukurou) n’est pas un simple verre : avec ses 686 g, il incarne le luxe et la protection spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eLa bénédiction du Fukurou (chouette)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eDans la culture japonaise, la chouette est un puissant symbole de « l’absence de difficultés » (不苦劳). Elle représente une vie sereine, une sagesse profonde et une gardienne veillant sur la chance et la prospérité de son propriétaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"18\"\u003eCaractéristiques :\u003cb data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaître artisan : \u003c\/strong\u003eJunichi Nabetani\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau : \u003c\/strong\u003ecristal au plomb de haute pureté, à 95 % ou plus\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e ambre lumineux à transparent\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContenance : \u003c\/strong\u003e260 ml (8,8 oz liq.)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids net :\u003c\/strong\u003e 686 g (collection grand poids)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003eH 95 mm × P 85 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage : \u003c\/strong\u003ecomprend un coffret cadeau en bois de paulownia (kiri) signé\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePièce de collection : \u003c\/strong\u003ecomme il s’agit d’une pièce de collection entièrement réalisée à la main et spécifique à l’artisan, elle ne peut être ni retournée ni échangée.\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46376660041927,"sku":"fukurou-amber","price":1580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/edo-kiriko-owl-whiskey-glass-amber-260ml-nabetani-glass-craft-kyotolux-collectible-18_bf9ec0f6-7fdb-444a-9c2d-60fcaf7b445b.jpg?v=1775445242"},{"product_id":"junichi-nabetani-edo-kiriko-flying-fish-blue-crystal-rock-glass","title":"Verre à whisky Edo Kiriko Junichi Nabetani « Poisson volant » en cristal bleu","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"11,0\"\u003ePoisson volant (Tobiuo) : l’esprit de la vitesse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1\"\u003eDécouvrez un véritable chef-d’œuvre de vitesse et de lumière. Le maître artisan \u003cb data-path-to-node=\"11,1\" data-index-in-node=\"65\"\u003eJunichi Nabetani\u003c\/b\u003e a magistralement capturé l’énergie dynamique du poisson volant (Tobiuo) dans ce verre à whisky raffiné en verre d’Edo Kiriko. Les entailles profondes et complexes réalisées dans le cristal bleu translucide créent une sensation extraordinaire de mouvement rapide, donnant l’impression que le poisson jaillit de l’eau et glisse à la surface du verre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11,1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eUne maîtrise tout en légèreté\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1\"\u003eContrairement à la série de hiboux, plus imposante, ce tumbler de 320 ml a été conçu pour privilégier l’élégance et la transparence. Avec une fine épaisseur d’environ \u003cb data-path-to-node=\"12,1\" data-index-in-node=\"125\"\u003e4 mm\u003c\/b\u003e et un poids net plus léger d’environ \u003cb data-path-to-node=\"12,1\" data-index-in-node=\"165\"\u003e410 g\u003c\/b\u003e, il offre une prise en main raffinée et réactive. Sa hauteur de 95 mm et son diamètre de 70 mm assurent un excellent équilibre ergonomique, idéal pour apprécier la couleur d’un spiritueux d’exception ou la pureté d’une pièce taillée à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11,1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLa bénédiction du Tobiuo\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1\"\u003eAu Japon, le poisson volant (Tobiuo) symbolise le progrès rapide et une vie pleine d’énergie. Sa capacité à planer au-dessus de la surface est une métaphore de l’élévation au-delà des obstacles. Ce verre n’est pas seulement un récipient ; il est le gardien spirituel d’une énergie vive et d’une vision limpide pour son propriétaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11,1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1\"\u003e\u003cstrong\u003eMaître artisan : \u003c\/strong\u003eJunichi Nabetani (artisan traditionnel certifié)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau : \u003c\/strong\u003eCristal au plomb avec revêtement bleu translucide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Cristal transparent aux découpes bleu cobalt\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContenance : \u003c\/strong\u003eEnviron 320 ml (10,8 fl oz)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids net : \u003c\/strong\u003eEnviron 410 g (série au poids raffiné)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003eH 95 mm × ouverture 70 mm × diamètre maximal 83 mm (épaisseur 4 mm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage :\u003c\/strong\u003e Comprend un coffret cadeau signé en bois de paulownia (kiri)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine : \u003c\/strong\u003eFabriqué à Tokyo, au Japon\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePièce de collection : \u003c\/strong\u003eCette pièce de collection étant entièrement fabriquée à la main et propre à l’artisan, elle ne peut être ni retournée ni échangée.\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46376888565959,"sku":"tobiuo-blue","price":1580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/kyotolux-junichi-nabetani-edo-kiriko-flying-fish-blue-24.jpg?v=1775455622"},{"product_id":"kaito-nabetani-edo-kiriko-yozakura-night-cherry-blossom-rock-glass","title":"Verre à whisky Edo Kiriko Kaito Nabetani « Yozakura » aux cerisiers nocturnes","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eUne forêt nocturne de cerisiers en fleurs : la vision « Yozakura »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003ePlongez dans la beauté éthérée d’une nuit de printemps baignée par la lune. Réalisé avec maestria par l’étoile montante de l’Edo Kiriko, \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"121\"\u003eKaito Nabetani\u003c\/b\u003e, ce verre tumbler « Yozakura » capture la magie éphémère des fleurs de cerisier, illuminées sur un ciel profond et sombre. Les nuances fantomatiques de violet et de rose créent une atmosphère onirique qui transforme votre rituel de dégustation en un voyage sensoriel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eL’alchimie des couleurs : cristal indigo et rouge doré\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eCe chef-d’œuvre met en œuvre une technique sophistiquée de cristal « double couche ». En superposant un indigo profond à un verre rouge doré, Nabetani obtient un extérieur d’un riche violet de minuit. Lorsqu’il grave les délicates fleurs de cerisier à cinq pétales, la couche rose dissimulée apparaît, imitant à la perfection des pétales éclairés par la lune. Les sections violettes non taillées agissent comme des miroirs, reflétant depuis l’intérieur du verre les motifs complexes de « Kiku-tsunagi » (réseau de chrysanthèmes).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003eUn savoir-faire primé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003eLes œuvres de Kaito Nabetani ont reçu un soutien exceptionnel lors des récentes expositions d’Edo Kiriko. Ce verre de 300 ml arbore une silhouette douce et arrondie qui épouse parfaitement la main, pour un poids substantiel de 333 g. Il ne s’agit pas seulement d’un article de bar fonctionnel, mais d’une sculpture de lumière primée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"13\"\u003eCaractéristiques :\u003cb data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaître artisan : \u003c\/strong\u003eKaito Nabetani (artisan traditionnel primé)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau : \u003c\/strong\u003ecristal au plomb double couche (indigo sur rouge doré)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouleur : \u003c\/strong\u003edu violet profond de minuit au rose éthéré\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e env. 300 ml (10,1 fl oz)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids net : \u003c\/strong\u003e333 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003eH 99 mm × ouverture 67 mm × diamètre maximal 81 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage :\u003c\/strong\u003e comprend un coffret cadeau signé en bois de paulownia (kiri)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePièce de collection :\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"18\"\u003eS’agissant d’une pièce de collection fabriquée à 100 % à la main et propre à cet artisan, elle ne peut être ni retournée ni échangée.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46377016197319,"sku":null,"price":880.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/edo-kiriko-kaito-nabetani-yozakura-purple-rock-glass-kyotolux-4.jpg?v=1775462632"},{"product_id":"edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-rock-glass","title":"Verre à whisky Edo Kiriko par Hideyoshi Tadano « Poisson rouge »","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003eUn chef-d’œuvre de vie : le « Poisson rouge » de Hideyoshi Tadano\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eEntrez dans un monde où le verre prend vie. Taillé à la main par le légendaire \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"74\"\u003eHideyoshi Tadano\u003c\/b\u003e, ce tumbler « Poisson rouge » représente l’apogée du verre contemporain d’Edo Kiriko. Reconnu pour sa technique révolutionnaire de taille tridimensionnelle, le maître Tadano crée l’illusion saisissante d’un poisson rouge nageant gracieusement dans une eau d’une limpidité cristalline.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eL’art de la sculpture en 3D\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eContrairement aux motifs géométriques traditionnels, le travail de Tadano-san est célébré pour son réalisme saisissant. Les nageoires fluides et les écailles délicates du poisson rouge sont profondément gravées dans le cristal de haute pureté, créant une impression dynamique de mouvement. Rempli de votre spiritueux préféré, le verre réfracte la lumière à travers ses couches bleues et transparentes, donnant au poisson l’apparence de palpiter de vie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eUn poids et une clarté prestigieux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eCe verre de 200 ml est une véritable œuvre d’art, affichant le poids conséquent de \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"71\"\u003e551 g\u003c\/b\u003e. Fabriqué en cristal au plomb à 24 %, il offre une prise en main fraîche et prestigieuse ainsi qu’un éclat incomparable. Chaque taille témoigne de plusieurs décennies de maîtrise nécessaires pour façonner le cristal avec une telle précision et une telle âme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"16\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaître artisan :\u003c\/strong\u003e Hideyoshi Tadano\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThème : \u003c\/strong\u003ePoisson rouge – Symbole japonais traditionnel de prospérité et de grâce.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContenance : \u003c\/strong\u003eEnviron 200 ml (6,8 oz liq.)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids net : \u003c\/strong\u003e551 g (série ultra-lourde)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003eH 93 mm × Ouverture 61 mm × Diamètre max. 82 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage : \u003c\/strong\u003eComprend un coffret cadeau signé en bois de paulownia\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine : \u003c\/strong\u003eTaillé à la main à Tokyo, au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eArticle de collection :\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"18\"\u003eÉtant donné qu’il s’agit d’un objet de collection fabriqué à 100 % à la main et propre à l’artisan, il n’est ni repris ni échangé.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46377031139527,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-rock-glass-kyotolux-5.jpg?v=1775704458"},{"product_id":"edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-sake-cup-gui-nomi","title":"Coupe à saké Edo Kiriko par Hideyoshi Tadano « Poisson rouge » (Gui-nomi)","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"8\"\u003eUn océan miniature de Zen : le guinomi « Poisson rouge »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eVivez un instant de profonde tranquillité à chaque gorgée. Entièrement sculpté à la main par le légendaire \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"89\"\u003eHideyoshi Tadano\u003c\/b\u003e, cet exquis guinomi « Poisson rouge » (coupe à saké) est un chef-d’œuvre de cristal sculptural. Grâce à sa technique de sculpture tridimensionnelle mondialement reconnue, le maître Tadano crée l’illusion saisissante d’un poisson rouge éclatant nageant gracieusement à l’intérieur des parois en cristal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003eLe luxe du poids et de la transparence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eConçue pour les véritables connaisseurs, cette coupe de 100 ml se distingue par une remarquable \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"72\"\u003eépaisseur de 11 mm\u003c\/b\u003e. Son poids conséquent de \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"104\"\u003e272 g\u003c\/b\u003e procure une sensation de fraîcheur et de prestige en main, sublimant le rituel de la dégustation d’un junmai daiginjo Premium. Les entailles profondes et fluides des nageoires et des écailles réfractent la lumière avec une brillance incomparable, donnant au poisson l’apparence de palpiter de vie lorsqu’il est immergé dans le saké.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eUn symbole de prospérité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eDans la culture japonaise, le poisson rouge est un symbole précieux d’\u003cb data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"59\"\u003e« abondance et de bonne fortune »\u003c\/b\u003e. Cette pièce n’est pas une simple verrerie de bar fonctionnelle ; c’est un gardien spirituel et un sujet de conversation qui fait entrer chez vous l’héritage du savoir-faire d’exception de Tokyo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaître artisan : \u003c\/strong\u003eHideyoshi Tadano (Tadano Cut Glassworks)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThème : \u003c\/strong\u003ePoisson rouge - symbole de grâce et de prospérité\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContenance : \u003c\/strong\u003eEnviron 100 ml (3,4 oz liq.)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids net :\u003c\/strong\u003e 272 g (collection de saké au poids exceptionnel)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003eH env. 50 mm × ouverture 51 mm × diamètre maximal 72 mm (épaisseur 11 mm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage :\u003c\/strong\u003e Comprend un coffret cadeau signé en bois de paulownia (kiri) et un chiffon de polissage Premium.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine : \u003c\/strong\u003eTaillé à la main à Tokyo, au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePièce de collection - vente définitive :\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"31\"\u003eS’agissant d’une pièce de collection artisanale, fabriquée à 100 % à la main et propre à l’artisan, elle ne peut être ni retournée ni échangée.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46377107652807,"sku":"Goldfish-100","price":6580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-sake-cup-100ml-kyotolux-1.jpg?v=1775467924"},{"product_id":"nousaku-dorami-pure-tin-tumbler","title":"Gobelet en étain pur Nousaku Dorami","description":"\u003cp\u003eAlors que son frère Doraemon est connu pour le design « vacillant » de son gobelet, la fiable et intelligente Dorami-chan est représentée dans une forme stable et droite, apportant une touche de joie à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn récipient, trois avantages remarquables :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUn superbe objet décoratif : \u003c\/strong\u003eAvec sa silhouette adorable et l’éclat chatoyant de l’étain coulé à la main, ce gobelet fait office de magnifique objet décoratif. Qu’il soit placé sur votre table à manger ou sur une étagère, il apporte une touche d’élégance ludique à votre intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn étain pur à 100 % : \u003c\/strong\u003eFabriqué en étain pur à 100 %, un métal précieux réputé pour ses propriétés antibactériennes et sa faible réactivité. Au Japon, l’étain est apprécié pour sa capacité à purifier l’eau et à adoucir le goût du saké, afin de garantir une dégustation douce et nette à chaque gorgée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’expérience ultime des boissons fraîches : \u003c\/strong\u003eL’étain possède une conductivité thermique exceptionnelle. En plaçant le gobelet au réfrigérateur pendant seulement 1 à 2 minutes, le métal se refroidit rapidement et maintient votre saké froid, votre bière ou votre thé glacé agréablement frais et vif bien plus longtemps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatière : étain pur à 100 %\u003cbr\u003eDimensions : H62 x L79 x P82 mm\u003cbr\u003eContenance : environ 220 cc (contenance maximale)\u003cbr\u003ePoids (boîte comprise) : 335 g\u003cbr\u003eDimensions de la boîte : H88 x L110 x P110 mm\u003cbr\u003eEmballage : coffret cadeau\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque : \u003c\/strong\u003eÀ mesure que le gobelet est utilisé, le visage de Dorami apparaîtra à l’envers au fond. Chaque pièce étant fabriquée individuellement à la main, de légères variations de taille, de contenance, de poids et de finition peuvent survenir.\u003c\/p\u003e","brand":"Nousaku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46413907132615,"sku":"600247","price":103.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/nousaku-dorami-tin-sake-cup-japanese-souvenir-made-in-japan-19_de55fbfc-c9bf-4f96-b21e-0abbac4f2499.jpg?v=1776253643"},{"product_id":"nousaku-doraemon-wobbly-pure-tin-tumbler","title":"Gobelet basculant en étain pur Nousaku Doraemon","description":"\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAjoutez une touche ludique du patrimoine japonais à votre collection de verres.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eFabriqué par la fonderie de renommée mondiale \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"30\"\u003eNousaku\u003c\/b\u003e, ce gobelet en étain pur à 100 % donne vie au célèbre \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"93\"\u003eDoraemon\u003c\/b\u003e grâce à un design unique et « vacillant ». Sa base arrondie lui permet de se balancer doucement sans renverser son contenu, imitant les mouvements pleins de charme du personnage emblématique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"\u003eL’artisanat d’exception rencontre le plaisir moderne :\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLe charme « vacillant » :\u003c\/b\u003e Contrairement à la version stable de Dorami-chan, ce gobelet Doraemon possède un fond arrondi qui se balance de manière ludique, transformant chaque gorgée en une expérience interactive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLe luxe de l’étain pur à 100 % :\u003c\/b\u003e Coulé à la main selon les techniques traditionnelles de Takaoka. L’étain pur est un métal Premium qui purifie les boissons et leur confère une saveur douce et harmonieuse, idéale pour le saké, la bière ou le thé froid.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eUne fraîcheur incomparable :\u003c\/b\u003e Grâce à la grande conductivité thermique de l’étain, il suffit de placer le gobelet au réfrigérateur quelques minutes avant de l’utiliser pour savourer une boisson particulièrement fraîche et désaltérante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"16\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Étain pur à 100 %\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e H63 x φ79 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eContenance :\u003c\/b\u003e Environ 200 cc (contenance maximale)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids (boîte comprise) :\u003c\/b\u003e 310 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions de la boîte :\u003c\/b\u003e H88 x L110 x P110 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEmballage :\u003c\/b\u003e Coffret cadeau Premium (Keshobako) inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eQuantité :\u003c\/b\u003e 1 pièce\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,7,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,7,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eRemarque :\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"16,7,0\" data-index-in-node=\"6\"\u003eChaque pièce est fabriquée à la main. Les légères variations de texture et de finition témoignent de l’authenticité du travail artisanal.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KyotoLux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46418195644615,"sku":"600240","price":103.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/nousaku-doraemon-tin-sake-cup-japanese-craft-2.jpg?v=1776313783"},{"product_id":"nousaku-doraemon-dorami-pure-tin-tumbler-set","title":"Service de gobelets en étain pur Nousaku Doraemon et Dorami","description":"\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDoublez la joie et le savoir-faire avec ce coffret exclusif « Duo de frères et sœurs ».\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eCe coffret Premium réunit l’emblématique \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"44\"\u003eDoraemon\u003c\/b\u003e et sa fidèle sœur \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"77\"\u003eDorami-chan\u003c\/b\u003e dans un superbe duo de gobelets en étain pur à 100 %. Coulé à la main par les maîtres artisans de \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"171\"\u003eNousaku\u003c\/b\u003e à Takaoka, au Japon, ce coffret incarne l’harmonie parfaite entre un design ludique et un savoir-faire traditionnel raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"11\"\u003eUn duo parfait entre design et fonctionnalité :\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLe duo dynamique :\u003c\/b\u003e Le coffret comprend le gobelet Doraemon, ludique et « vacillant », ainsi que le gobelet Dorami-chan, élégant et stable. Un contraste charmant qui apporte une histoire à votre table.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLa maîtrise de l’étain pur :\u003c\/b\u003e Les deux récipients sont fabriqués en étain pur à 100 %. Très apprécié pour ses propriétés antibactériennes et sa capacité à adoucir la saveur du saké, l’étain garantit une expérience de dégustation Premium conçue pour durer toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eUne conductivité thermique exceptionnelle :\u003c\/b\u003e Savourez vos boissons froides préférées — saké, bière ou thé glacé — dans des conditions optimales. Ces gobelets refroidissent rapidement au réfrigérateur et gardent vos boissons agréablement fraîches de la première à la dernière gorgée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLe cadeau ultime :\u003c\/b\u003e Présenté dans un magnifique coffret cadeau robuste, cet ensemble est un choix idéal pour un mariage, un anniversaire de mariage ou tout amateur de culture et de savoir-faire japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"14\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"15\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMatière :\u003c\/b\u003e Ét ain pur à 100 %\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15,1,0\"\u003e \u003cb data-path-to-node=\"15,1,0\" data-index-in-node=\"14\"\u003eDoraemon :\u003c\/b\u003e H63 x φ79 mm (200 cc)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15,1,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,1,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDorami :\u003c\/b\u003e H62 x L79 x P82 mm (220 cc)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids total (coffret inclus) :\u003c\/b\u003e 650 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEmballage :\u003c\/b\u003e Coffret cadeau Premium pour deux articles (Keshobako)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOrigine :\u003c\/b\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eRemarque :\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"15,6,0\" data-index-in-node=\"6\"\u003eChaque pièce est fabriquée artisanalement. Chaque exemplaire est unique et présente de subtiles variations de finition.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nousaku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46420075872455,"sku":"600249","price":152.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/nousaku-doraemon-dorami-tin-tumbler-pair-set-7.jpg?v=1776327285"},{"product_id":"toyo-sasaki-yachiyo-kiln-sake-cup-handblown-glass-120ml","title":"Tasse à saké Toyo Sasaki, four Yachiyo – Verre soufflé à la main, 120ml","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCertaines soirées méritent mieux qu’un verre ordinaire. Lorsque le saké est raffiné, que la compagnie est proche et que l’instant semble digne d’être célébré, c’est la coupe que vous choisissez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eLe verre\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa forme sakazuki est l’un des plus anciens récipients à boire du Japon : large, ouverte, elle est destinée à être tenue dans les deux paumes, comme un geste d’accueil et une cérémonie discrète. Soufflée à la main au four de Yachiyo, à Chiba, chaque coupe arbore des touches de feuilles d’or qui se transforment avec la lumière. En main, ses dimensions semblent délibérées : assez petite pour vous inviter à ralentir, assez substantielle pour témoigner d’une conception réfléchie. Vous versez moins. Vous remarquez davantage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eÀ qui s’adresse-t-elle ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour les amateurs de saké qui accordent autant d’importance au rituel qu’au goût. Pour l’hôte qui comprend que le contenant façonne l’expérience. Pour tous ceux qui recherchent un cadeau qui exprime bien plus que l’occasion — une promotion, un anniversaire, un moment digne d’être mémorisé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSavoir-faire\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eChaque pièce est fabriquée individuellement par des maîtres verriers au four de Yachiyo, selon des techniques transmises de génération en génération. Aucune coupe n’est identique à une autre : les variations subtiles de la forme et des feuilles d’or sont la signature de la main qui l’a créée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e 120 ml\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme :\u003c\/strong\u003e Sakazuki (coupe à saké)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Verre soufflé à la main rehaussé de feuilles d’or\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduction :\u003c\/strong\u003e Fabriqué individuellement à la main\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Toyo Sasaki Glass — Four de Yachiyo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué au Japon : \u003c\/strong\u003eYachiyo, Chiba\u003c\/p\u003e","brand":"Toyo-Sasaki Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46999946330311,"sku":"10792","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/toyo-sasaki-yachiyo-sake-glass-120ml-sake-serving.jpg?v=1786867904"},{"product_id":"toyo-sasaki-yachiyo-kiln-sake-glass-handblown-edo-glass-60ml","title":"Verre à saké Toyo Sasaki, four Yachiyo – Verre d’Edo soufflé à la main, 60ml","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eSoixante millilitres. Une gorgée parfaite. Le verre à saké de 60 ml du Yachiyo Kiln n’est pas conçu pour le volume : il est conçu pour se faire remarquer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eLe verre\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eUn indigo profond s’élève depuis la base et s’estompe jusqu’à une transparence presque totale sur le bord — un dégradé qui évoque la profondeur de l’océan ou les derniers instants d’une nuit d’été. Suspendues dans le bleu, les feuilles d’or captent la lumière à chaque inclinaison du verre, se déplaçant et scintillant comme des étoiles sur une eau calme. Soufflée à la main au Yachiyo Kiln, à Chiba, chaque pièce est unique. Les variations dans la façon dont le bleu se dépose et dont l’or se disperse font de chaque coupe une pièce à part entière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eÀ qui s’adresse-t-il ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour ceux qui pensent que le récipient participe au goût. Pour les amateurs de saké qui prennent leur temps. Pour quiconque recherche un cadeau livré avec élégance — le coffret cadeau du Yachiyo Kiln est aussi soigneusement conçu que le verre qu’il renferme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSavoir-faire\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eChaque pièce est soufflée individuellement à la main par des maîtres verriers du Yachiyo Kiln, selon les techniques du verre d’Edo — une tradition de soufflage du verre tokyoïte remontant à l’époque d’Edo. Présentée dans l’emblématique coffret cadeau en kraft du Yachiyo Kiln, elle est prête à offrir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eContenance : \u003c\/strong\u003e60 ml\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre : \u003c\/strong\u003e56 mm (2,2 po)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProfondeur : \u003c\/strong\u003e56 mm (2,2 po)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e 45 mm (1,8 po)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau : \u003c\/strong\u003eVerre d’Edo soufflé à la main, rehaussé de feuilles d’or\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFabrication : \u003c\/strong\u003eEntièrement façonné à la main\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMarque : \u003c\/strong\u003eToyo Sasaki Glass — Yachiyo Kiln\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué au Japon :\u003c\/strong\u003e Yachiyo, Chiba\u003c\/p\u003e","brand":"Toyo-Sasaki Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47002363265223,"sku":"10796","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/toyo-sasaki-yachiyo-sake-glass-60ml-sake-serving.jpg?v=1786868549"},{"product_id":"toyo-sasaki-yachiyo-kiln-sake-glass-hanamizake-handblown-edo-glass-85ml","title":"Verre à saké Toyo Sasaki, four Yachiyo – Hanamizake, verre d’Edo soufflé à la main, 85ml","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eAu Japon, le hanamizake désigne le saké dégusté sous les cerisiers en fleurs — un instant de beauté, de brièveté et de joie paisible. Ce verre a été conçu pour évoquer exactement ce sentiment, que les cerisiers soient en fleurs ou non.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eLe verre\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe bord évasé s’ouvre largement, libérant tout le parfum du saké lorsqu’il atteint vos lèvres — une forme qui transforme la dégustation en expérience sensorielle, plutôt qu’en simple habitude. Des lignes rouges remontent verticalement à travers le verre transparent, telles les branches élancées d’un cerisier au début du printemps, tandis que les feuilles d’or dispersées entre elles captent la lumière comme des pétales qui commencent à peine à tomber. Soufflée à la main au four Yachiyo, chaque pièce est façonnée individuellement — l’emplacement précis des motifs rouges et dorés varie subtilement d’un verre à l’autre, faisant de chacun une pièce unique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePour qui\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour les amateurs de saké qui apprécient autant la beauté du récipient que celle de la boisson. Pour celles et ceux qui souhaitent apporter une touche de culture saisonnière japonaise à leur table — ou offrir un cadeau porteur d’un sens qui dépasse l’occasion. Présenté dans l’écrin cadeau noir emblématique du four Yachiyo, il est prêt à offrir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSavoir-faire\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eChaque pièce est soufflée individuellement à la main par les maîtres verriers du four Yachiyo, selon les techniques du verre d’Edo — une tradition de soufflage du verre tokyoïte reconnue comme artisanat traditionnel japonais. Les ornements rouges et dorés sont appliqués à la main pendant le soufflage, puis fusionnés dans le verre lui-même plutôt que peints sur sa surface.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e 85 ml\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e 72 mm (2,8 po)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e 80 mm (3,1 po)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau : \u003c\/strong\u003eVerre d’Edo soufflé à la main, orné d’une rayure rouge et de feuilles d’or\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFabrication : \u003c\/strong\u003eEntièrement réalisé à la main\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMarque : \u003c\/strong\u003eToyo Sasaki Glass — four Yachiyo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué au Japon : \u003c\/strong\u003eYachiyo, Chiba\u003c\/p\u003e","brand":"Toyo-Sasaki Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47002538180807,"sku":"10360","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/toyo-sasaki-hanamizake-sake-glass-85ml-sake-serving.jpg?v=1786869017"},{"product_id":"toyo-sasaki-glass-yachiyo-kiln-yukimizake-edo-sake-cup-85ml","title":"Tasse à saké Yukimizake en verre d’Edo, Toyo Sasaki, four Yachiyo – 85ml","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eUne scène hivernale capturée dans le verre\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBaptisée \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eYukimizake\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e— un saké que l’on savoure en regardant tomber la neige — cette coupe façonnée à la main invite un paysage hivernal empreint de quiétude à votre table. De fines lignes blanches parcourent le verre transparent comme de la neige poussée par le vent, tandis que des touches de feuille d’or dispersées captent la lumière avec un éclat subtil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFabriquée au Japon par Toyo Sasaki Glass, cette coupe appartient à la collection Yachiyo Kiln, qui perpétue la tradition du verre d’Edo. De fines baguettes de verre coloré, utilisées depuis longtemps dans la verrerie d’Edo, composent ce motif saisonnier tout en mouvement. Son bord délicatement évasé et sa capacité compacte de 85 ml en font un récipient idéal pour servir avec mesure un saké frais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque coupe est façonnée et décorée à la main. De légères variations de forme, de couleur et de motif confèrent à chaque pièce son caractère propre, loin de la finition uniforme de la verrerie fabriquée à la machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrésentée dans un coffret cadeau dédié, la Yukimizake constitue un choix attentionné pour les amateurs de saké, les collectionneurs de verrerie japonaise ou toute personne sensible aux objets façonnés avec un profond sens du lieu et de la saison.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eLes détails à apprécier\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCoupe à saké en verre d’Edo japonais façonnée à la main\u003cbr\u003eFines lignes de verre blanc inspirées par la neige qui tombe\u003cbr\u003eRehaussée de touches de feuille d’or dispersées\u003cbr\u003eFabriquée en verre cristal transparent semi-plomb\u003cbr\u003eContenance confortable de 85 ml, idéale pour le saké frais\u003cbr\u003eFournie dans un coffret de présentation dédié\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMarque : Toyo Sasaki Glass\u003cbr\u003eCollection : Edo Glass Yachiyo Kiln\u003cbr\u003eDesign : Yukimizake\u003cbr\u003eDimensions : Ø72 × H80 mm\u003cbr\u003eDiamètre maximal : 72 mm\u003cbr\u003eContenance : 85 ml\u003cbr\u003ePoids : env. 140 g\u003cbr\u003eDimensions du coffret : L76 × P80 × H88 mm\u003cbr\u003ePays d’origine : Japon\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eEntretien et remarques\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe lavage à la main avec un détergent doux est recommandé. Évitez les changements brusques de température, les chocs importants et toute pression excessive lors du nettoyage de l’intérieur de la coupe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe produit étant façonné à la main, de légères variations de forme, de dimensions, de couleur et de motif peuvent apparaître. Ces différences naturelles participent au caractère unique de chaque pièce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toyo-Sasaki Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47003837137095,"sku":"10363","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/toyo-sasaki-yukimizake-sake-glass-85ml-sake-serving.jpg?v=1786927909"}],"url":"https:\/\/kyotolux.com\/fr-ch\/collections\/japanese-makers.oembed","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}