{"title":"Série HORIE Hana","description":"\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCelebrate the Beauty of Japanese Flowers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe HORIE Hana Series is a tribute to the timeless floral motifs that have inspired Japanese art for centuries. Each tumbler in this collection carries the spirit of a different bloom — rendered in pure titanium through precision anodization that captures the delicate colors of nature without a single drop of paint or dye.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePure Titanium, Blooming with Color\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCrafted from over 95% pure titanium in Tsubame City, Niigata Prefecture — Japan's legendary metalworking capital — every Hana Series tumbler combines the technical excellence HORIE is known for with a softness and warmth rarely seen in metal drinkware. The colors are permanent, the finish is silky, and the double-wall construction keeps every drink at its perfect temperature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDesigned for Two\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe Hana Series is presented as a pair — two tumblers, two colors, one shared moment. Whether gifted to a couple, shared between friends, or kept as a personal set for morning and evening, each pair is an invitation to slow down and appreciate the beauty of everyday ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDouble-Wall Performance You Can Trust\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEach tumbler features HORIE's signature double-wall titanium construction — keeping cold drinks chilled and ice frozen far longer than standard glassware, while hot drinks stay warm without transferring heat to the outer surface. Naturally antibacterial, tasteless, and odorless, pure titanium ensures every sip tastes exactly as it should.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"horie-hana-series-titanium-sakura-saku-tumbler-pair-250ml","title":"Gobelet en titane HORIE série Hana Sakura Saku, lot de 2 (250 ml)","description":"\u003cp\u003eÉlevez votre rituel quotidien avec un chef-d'œuvre de \u003cstrong\u003el'artisanat japonais\u003c\/strong\u003e. Le set de gobelets HORIE « Hana » est bien plus qu'une simple tasse—c'est une expérience conçue pour ravir les sens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIsolation parfaite :\u003c\/strong\u003e Le titane pur à double paroi avancé maintient vos boissons parfaitement chaudes ou froides, sans aucune condensation. Savourez votre boisson à la température idéale, plus longtemps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn design époustouflant « Sakura Saku » :\u003c\/strong\u003e Présente le délicat motif « Sakura Saku » (Fleur de cerisier en pleine floraison). Les couleurs vives rose et vert sont appliquées grâce à une technique spécialisée d'impression à l'encre époxy, garantissant une beauté durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIncroyablement léger :\u003c\/strong\u003e Vous serez étonné par la légèreté du titane pur. Il est durable, antirouille, hypoallergénique et ne transmet aucun goût métallique, préservant la saveur pure de votre boisson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoîte cadeau élégante :\u003c\/strong\u003e Livré en set de deux (1 rose, 1 vert) dans une boîte cadeau en papier haut de gamme, prêt à être offert pour un mariage, un anniversaire ou toute occasion spéciale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComprend\u003c\/strong\u003e : Set de 2 gobelets (1 rose, 1 vert) dans une boîte cadeau en papier\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Titane japonais 100 % pur (double paroi)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCapacité :\u003c\/strong\u003e 250 ml (env. 8,5 fl oz)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Environ 80 mm de diamètre (3,15\") x 84 mm de hauteur (3,3\")\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Traitement chimique avec impression durable à l'encre époxy\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Fabriqué à Tsubame-Sanjo, Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Pour protéger l'impression délicate et le titane, veuillez laver à la main uniquement avec une éponge douce. Ne pas utiliser au micro-ondes ni au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45664488194247,"sku":"T-15-SS250GP","price":178.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair-250ml-1.jpg?v=1777634024"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/collections\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair.jpg?v=1780921154","url":"https:\/\/kyotolux.com\/fr-ch\/collections\/horie-hana-series.oembed","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}