{"product_id":"horie-byakudan-titanium-tumbler-270ml","title":"Gobelet en titane Byakudan HORIE 270ml","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eQuand l’art ancestral de la laque rencontre le titane pur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe \u003cstrong\u003etumbler en titane de 270 ml de la série HORIE Byakudan\u003c\/strong\u003e est la rare fusion de deux des savoir-faire les plus vénérés du Japon. Une \u003cstrong\u003efinition en laque brun doré\u003c\/strong\u003e, profonde et lumineuse — peinte à la main, couche après couche, sur du titane pur — arbore un traditionnel \u003cstrong\u003emotif quadrillé ichimatsu\u003c\/strong\u003e, orné de \u003cstrong\u003efeuilles d’érable et de vagues océaniques\u003c\/strong\u003e, rendues dans un or éclatant sur un fond sombre et riche. Ce n’est pas simplement un article de boisson. C’est une pièce de musée que l’on peut porter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eConçu pour toutes les occasions\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDu \u003cstrong\u003ethé vert du matin\u003c\/strong\u003e au \u003cstrong\u003esaké frais de l’après-midi\u003c\/strong\u003e, du \u003cstrong\u003ewhisky\u003c\/strong\u003e réconfortant du soir au délicat \u003cstrong\u003ecold brew\u003c\/strong\u003e au bureau — ce tumbler de 270 ml offre une contenance idéale pour une dégustation raffinée et savoureuse. Assez beau pour être exposé, assez pratique pour accompagner chaque journée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eLaque peinte à la main — une tradition vivante\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe \u003cstrong\u003emotif quadrillé ichimatsu (市松)\u003c\/strong\u003e est l’un des motifs traditionnels les plus appréciés du Japon, symbole de prospérité et de continuité. Associé aux \u003cstrong\u003efeuilles d’érable (momiji)\u003c\/strong\u003e et aux \u003cstrong\u003evagues ondoyantes\u003c\/strong\u003e, ce design évoque la beauté intemporelle des paysages automnaux japonais. Chaque pièce est \u003cstrong\u003epeinte à la main individuellement\u003c\/strong\u003e — aucune n’est exactement identique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eReste plus froid, plus longtemps\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa \u003cstrong\u003econstruction à double paroi\u003c\/strong\u003e garde les boissons froides plus longtemps et les glaçons congelés bien plus longtemps — tout en maintenant la paroi extérieure parfaitement \u003cstrong\u003esans condensation\u003c\/strong\u003e. Vos mains restent sèches. Votre table reste propre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eTitane pur contre acier inoxydable — une autre catégorie\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" class=\"overflow-x-auto w-full pl-[var(--msg-block-inset,0.5rem)] pr-2 mb-6 print:overflow-x-visible\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eTitane pur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eAcier inoxydable\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eUltra-léger\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003ePlus lourd\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eGoût\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eSans aucune altération du goût, pour toujours\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eUn léger goût métallique est possible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eSécurité pour les personnes allergiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eSans nickel ni chrome\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003ePeut provoquer des allergies aux métaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eRésistance aux odeurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eSans odeur de façon permanente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003ePeut retenir les odeurs au fil du temps\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eRésistance à la rouille\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eSupérieure — ne rouille jamais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eBonne, mais non inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eBiocompatibilité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eEntièrement biocompatible, utilisé pour les implants médicaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003ePeut contenir du nickel\/chrome\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eDurabilité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eExceptionnelle — conçue pour durer toute une vie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\"\u003eBonne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)\/0.1)] pl-4 text-text-300\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe titane pur est le même matériau utilisé dans l’ingénierie aérospatiale et les implants médicaux — désormais sublimé par l’art de la laque japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" dir=\"ltr\"\u003e⚠️ Conseil d’entretien\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour préserver la finition en laque peinte à la main, \u003cstrong\u003elavez uniquement à la main\u003c\/strong\u003e avec un chiffon doux. Évitez le lave-vaisselle, le four à micro-ondes et le trempage prolongé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\" class=\"mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDétails du produit\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eContenance : 270 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDimensions : Diamètre 70 mm × hauteur 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMatériau : Titane pur avec laque peinte à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFinition : Motif ichimatsu — feuilles d’érable et vagues\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eStructure : Isolée à double paroi\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigine : \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Green","offer_id":44548844880071,"sku":"T-09U-IMH270G","price":195.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Purple","offer_id":44548844912839,"sku":"T-09U-IMH270V","price":195.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":44548844945607,"sku":"T-09U-IMH270B","price":195.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-sandalwood-series-double-walled-titanium-tumbler-270ml-green-front.jpg?v=1777635793","url":"https:\/\/kyotolux.com\/fr-ca\/products\/horie-byakudan-titanium-tumbler-270ml","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}