{"title":"Verrerie Edo Kiriko","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDécouvrez l’art envoûtant de l’Edo Kiriko. Taillés à la main par des maîtres artisans à Tokyo depuis 1834, ces verres en cristal raffinés allient des motifs géométriques traditionnels à une élégance moderne. Parfaits pour le whisky, le saké ou comme cadeau japonais intemporel.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"edo-kiriko-hand-cut-crystal-whiskey-glass-guardian-owl-amber-260ml","title":"Verre à whisky Edo Kiriko Junichi Nabetani « Hibou gardien » en cristal ambré","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eL’illusion des cinq gardiens\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003eFaites tourner le verre pour découvrir son secret le plus fascinant. À travers cinq « fenêtres » ovales polies, taillées dans la partie arrière, le motif principal de la chouette se reflète parfaitement dans le cristal. Il en résulte l’illusion envoûtante de cinq chouettes gardiennes cachées, qui veillent sur vous depuis l’intérieur du verre — un témoignage du remarquable travail de conception spatiale de Nabetani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eUn chef-d’œuvre de lumière et d’ombre signé Junichi Nabetani.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eDécouvrez le summum de l’art verrier japonais. Taillé à la main à Tokyo par le maître artisan renommé Junichi Nabetani, ce tumbler « Guardian Owl » (Fukurou) n’est pas un simple verre : avec ses 686 g, il incarne le luxe et la protection spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eLa bénédiction du Fukurou (chouette)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eDans la culture japonaise, la chouette est un puissant symbole de « l’absence de difficultés » (不苦劳). Elle représente une vie sereine, une sagesse profonde et une gardienne veillant sur la chance et la prospérité de son propriétaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"18\"\u003eCaractéristiques :\u003cb data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaître artisan : \u003c\/strong\u003eJunichi Nabetani\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau : \u003c\/strong\u003ecristal au plomb de haute pureté, à 95 % ou plus\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e ambre lumineux à transparent\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContenance : \u003c\/strong\u003e260 ml (8,8 oz liq.)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids net :\u003c\/strong\u003e 686 g (collection grand poids)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003eH 95 mm × P 85 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage : \u003c\/strong\u003ecomprend un coffret cadeau en bois de paulownia (kiri) signé\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePièce de collection : \u003c\/strong\u003ecomme il s’agit d’une pièce de collection entièrement réalisée à la main et spécifique à l’artisan, elle ne peut être ni retournée ni échangée.\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46376660041927,"sku":"fukurou-amber","price":1580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/edo-kiriko-owl-whiskey-glass-amber-260ml-nabetani-glass-craft-kyotolux-collectible-18_bf9ec0f6-7fdb-444a-9c2d-60fcaf7b445b.jpg?v=1775445242"},{"product_id":"junichi-nabetani-edo-kiriko-flying-fish-blue-crystal-rock-glass","title":"Verre à whisky Edo Kiriko Junichi Nabetani « Poisson volant » en cristal bleu","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"11,0\"\u003ePoisson volant (Tobiuo) : l’esprit de la vitesse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1\"\u003eDécouvrez un véritable chef-d’œuvre de vitesse et de lumière. Le maître artisan \u003cb data-path-to-node=\"11,1\" data-index-in-node=\"65\"\u003eJunichi Nabetani\u003c\/b\u003e a magistralement capturé l’énergie dynamique du poisson volant (Tobiuo) dans ce verre à whisky raffiné en verre d’Edo Kiriko. Les entailles profondes et complexes réalisées dans le cristal bleu translucide créent une sensation extraordinaire de mouvement rapide, donnant l’impression que le poisson jaillit de l’eau et glisse à la surface du verre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11,1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eUne maîtrise tout en légèreté\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1\"\u003eContrairement à la série de hiboux, plus imposante, ce tumbler de 320 ml a été conçu pour privilégier l’élégance et la transparence. Avec une fine épaisseur d’environ \u003cb data-path-to-node=\"12,1\" data-index-in-node=\"125\"\u003e4 mm\u003c\/b\u003e et un poids net plus léger d’environ \u003cb data-path-to-node=\"12,1\" data-index-in-node=\"165\"\u003e410 g\u003c\/b\u003e, il offre une prise en main raffinée et réactive. Sa hauteur de 95 mm et son diamètre de 70 mm assurent un excellent équilibre ergonomique, idéal pour apprécier la couleur d’un spiritueux d’exception ou la pureté d’une pièce taillée à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11,1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLa bénédiction du Tobiuo\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1\"\u003eAu Japon, le poisson volant (Tobiuo) symbolise le progrès rapide et une vie pleine d’énergie. Sa capacité à planer au-dessus de la surface est une métaphore de l’élévation au-delà des obstacles. Ce verre n’est pas seulement un récipient ; il est le gardien spirituel d’une énergie vive et d’une vision limpide pour son propriétaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11,1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1\"\u003e\u003cstrong\u003eMaître artisan : \u003c\/strong\u003eJunichi Nabetani (artisan traditionnel certifié)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau : \u003c\/strong\u003eCristal au plomb avec revêtement bleu translucide\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Cristal transparent aux découpes bleu cobalt\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContenance : \u003c\/strong\u003eEnviron 320 ml (10,8 fl oz)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids net : \u003c\/strong\u003eEnviron 410 g (série au poids raffiné)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003eH 95 mm × ouverture 70 mm × diamètre maximal 83 mm (épaisseur 4 mm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage :\u003c\/strong\u003e Comprend un coffret cadeau signé en bois de paulownia (kiri)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine : \u003c\/strong\u003eFabriqué à Tokyo, au Japon\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePièce de collection : \u003c\/strong\u003eCette pièce de collection étant entièrement fabriquée à la main et propre à l’artisan, elle ne peut être ni retournée ni échangée.\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46376888565959,"sku":"tobiuo-blue","price":1580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/kyotolux-junichi-nabetani-edo-kiriko-flying-fish-blue-24.jpg?v=1775455622"},{"product_id":"kaito-nabetani-edo-kiriko-yozakura-night-cherry-blossom-rock-glass","title":"Verre à whisky Edo Kiriko Kaito Nabetani « Yozakura » aux cerisiers nocturnes","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eUne forêt nocturne de cerisiers en fleurs : la vision « Yozakura »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003ePlongez dans la beauté éthérée d’une nuit de printemps baignée par la lune. Réalisé avec maestria par l’étoile montante de l’Edo Kiriko, \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"121\"\u003eKaito Nabetani\u003c\/b\u003e, ce verre tumbler « Yozakura » capture la magie éphémère des fleurs de cerisier, illuminées sur un ciel profond et sombre. Les nuances fantomatiques de violet et de rose créent une atmosphère onirique qui transforme votre rituel de dégustation en un voyage sensoriel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eL’alchimie des couleurs : cristal indigo et rouge doré\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eCe chef-d’œuvre met en œuvre une technique sophistiquée de cristal « double couche ». En superposant un indigo profond à un verre rouge doré, Nabetani obtient un extérieur d’un riche violet de minuit. Lorsqu’il grave les délicates fleurs de cerisier à cinq pétales, la couche rose dissimulée apparaît, imitant à la perfection des pétales éclairés par la lune. Les sections violettes non taillées agissent comme des miroirs, reflétant depuis l’intérieur du verre les motifs complexes de « Kiku-tsunagi » (réseau de chrysanthèmes).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003eUn savoir-faire primé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003eLes œuvres de Kaito Nabetani ont reçu un soutien exceptionnel lors des récentes expositions d’Edo Kiriko. Ce verre de 300 ml arbore une silhouette douce et arrondie qui épouse parfaitement la main, pour un poids substantiel de 333 g. Il ne s’agit pas seulement d’un article de bar fonctionnel, mais d’une sculpture de lumière primée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"13\"\u003eCaractéristiques :\u003cb data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaître artisan : \u003c\/strong\u003eKaito Nabetani (artisan traditionnel primé)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatériau : \u003c\/strong\u003ecristal au plomb double couche (indigo sur rouge doré)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCouleur : \u003c\/strong\u003edu violet profond de minuit au rose éthéré\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e env. 300 ml (10,1 fl oz)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids net : \u003c\/strong\u003e333 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003eH 99 mm × ouverture 67 mm × diamètre maximal 81 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage :\u003c\/strong\u003e comprend un coffret cadeau signé en bois de paulownia (kiri)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePièce de collection :\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"18\"\u003eS’agissant d’une pièce de collection fabriquée à 100 % à la main et propre à cet artisan, elle ne peut être ni retournée ni échangée.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46377016197319,"sku":null,"price":880.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/edo-kiriko-kaito-nabetani-yozakura-purple-rock-glass-kyotolux-4.jpg?v=1775462632"},{"product_id":"edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-rock-glass","title":"Verre à whisky Edo Kiriko par Hideyoshi Tadano « Poisson rouge »","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003eUn chef-d’œuvre de vie : le « Poisson rouge » de Hideyoshi Tadano\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eEntrez dans un monde où le verre prend vie. Taillé à la main par le légendaire \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"74\"\u003eHideyoshi Tadano\u003c\/b\u003e, ce tumbler « Poisson rouge » représente l’apogée du verre contemporain d’Edo Kiriko. Reconnu pour sa technique révolutionnaire de taille tridimensionnelle, le maître Tadano crée l’illusion saisissante d’un poisson rouge nageant gracieusement dans une eau d’une limpidité cristalline.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eL’art de la sculpture en 3D\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eContrairement aux motifs géométriques traditionnels, le travail de Tadano-san est célébré pour son réalisme saisissant. Les nageoires fluides et les écailles délicates du poisson rouge sont profondément gravées dans le cristal de haute pureté, créant une impression dynamique de mouvement. Rempli de votre spiritueux préféré, le verre réfracte la lumière à travers ses couches bleues et transparentes, donnant au poisson l’apparence de palpiter de vie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eUn poids et une clarté prestigieux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eCe verre de 200 ml est une véritable œuvre d’art, affichant le poids conséquent de \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"71\"\u003e551 g\u003c\/b\u003e. Fabriqué en cristal au plomb à 24 %, il offre une prise en main fraîche et prestigieuse ainsi qu’un éclat incomparable. Chaque taille témoigne de plusieurs décennies de maîtrise nécessaires pour façonner le cristal avec une telle précision et une telle âme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"16\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaître artisan :\u003c\/strong\u003e Hideyoshi Tadano\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThème : \u003c\/strong\u003ePoisson rouge – Symbole japonais traditionnel de prospérité et de grâce.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContenance : \u003c\/strong\u003eEnviron 200 ml (6,8 oz liq.)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids net : \u003c\/strong\u003e551 g (série ultra-lourde)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003eH 93 mm × Ouverture 61 mm × Diamètre max. 82 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage : \u003c\/strong\u003eComprend un coffret cadeau signé en bois de paulownia\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine : \u003c\/strong\u003eTaillé à la main à Tokyo, au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eArticle de collection :\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"18\"\u003eÉtant donné qu’il s’agit d’un objet de collection fabriqué à 100 % à la main et propre à l’artisan, il n’est ni repris ni échangé.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46377031139527,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-rock-glass-kyotolux-5.jpg?v=1775704458"},{"product_id":"edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-sake-cup-gui-nomi","title":"Coupe à saké Edo Kiriko par Hideyoshi Tadano « Poisson rouge » (Gui-nomi)","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"8\"\u003eUn océan miniature de Zen : le guinomi « Poisson rouge »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eVivez un instant de profonde tranquillité à chaque gorgée. Entièrement sculpté à la main par le légendaire \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"89\"\u003eHideyoshi Tadano\u003c\/b\u003e, cet exquis guinomi « Poisson rouge » (coupe à saké) est un chef-d’œuvre de cristal sculptural. Grâce à sa technique de sculpture tridimensionnelle mondialement reconnue, le maître Tadano crée l’illusion saisissante d’un poisson rouge éclatant nageant gracieusement à l’intérieur des parois en cristal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003eLe luxe du poids et de la transparence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eConçue pour les véritables connaisseurs, cette coupe de 100 ml se distingue par une remarquable \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"72\"\u003eépaisseur de 11 mm\u003c\/b\u003e. Son poids conséquent de \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"104\"\u003e272 g\u003c\/b\u003e procure une sensation de fraîcheur et de prestige en main, sublimant le rituel de la dégustation d’un junmai daiginjo Premium. Les entailles profondes et fluides des nageoires et des écailles réfractent la lumière avec une brillance incomparable, donnant au poisson l’apparence de palpiter de vie lorsqu’il est immergé dans le saké.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eUn symbole de prospérité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eDans la culture japonaise, le poisson rouge est un symbole précieux d’\u003cb data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"59\"\u003e« abondance et de bonne fortune »\u003c\/b\u003e. Cette pièce n’est pas une simple verrerie de bar fonctionnelle ; c’est un gardien spirituel et un sujet de conversation qui fait entrer chez vous l’héritage du savoir-faire d’exception de Tokyo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaître artisan : \u003c\/strong\u003eHideyoshi Tadano (Tadano Cut Glassworks)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThème : \u003c\/strong\u003ePoisson rouge - symbole de grâce et de prospérité\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContenance : \u003c\/strong\u003eEnviron 100 ml (3,4 oz liq.)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids net :\u003c\/strong\u003e 272 g (collection de saké au poids exceptionnel)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003eH env. 50 mm × ouverture 51 mm × diamètre maximal 72 mm (épaisseur 11 mm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage :\u003c\/strong\u003e Comprend un coffret cadeau signé en bois de paulownia (kiri) et un chiffon de polissage Premium.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine : \u003c\/strong\u003eTaillé à la main à Tokyo, au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePièce de collection - vente définitive :\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"31\"\u003eS’agissant d’une pièce de collection artisanale, fabriquée à 100 % à la main et propre à l’artisan, elle ne peut être ni retournée ni échangée.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46377107652807,"sku":"Goldfish-100","price":6580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/edo-kiriko-by-hideyoshi-tadano-goldfish-sake-cup-100ml-kyotolux-1.jpg?v=1775467924"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/collections\/edo-kiriko-glassware.jpg?v=1775468578","url":"https:\/\/kyotolux.com\/fr-ca\/collections\/edo-kiriko-glassware.oembed","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}