{"title":"HORIE Hana Serie","description":"\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCelebrate the Beauty of Japanese Flowers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe HORIE Hana Series is a tribute to the timeless floral motifs that have inspired Japanese art for centuries. Each tumbler in this collection carries the spirit of a different bloom — rendered in pure titanium through precision anodization that captures the delicate colors of nature without a single drop of paint or dye.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePure Titanium, Blooming with Color\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCrafted from over 95% pure titanium in Tsubame City, Niigata Prefecture — Japan's legendary metalworking capital — every Hana Series tumbler combines the technical excellence HORIE is known for with a softness and warmth rarely seen in metal drinkware. The colors are permanent, the finish is silky, and the double-wall construction keeps every drink at its perfect temperature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDesigned for Two\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe Hana Series is presented as a pair — two tumblers, two colors, one shared moment. Whether gifted to a couple, shared between friends, or kept as a personal set for morning and evening, each pair is an invitation to slow down and appreciate the beauty of everyday ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDouble-Wall Performance You Can Trust\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEach tumbler features HORIE's signature double-wall titanium construction — keeping cold drinks chilled and ice frozen far longer than standard glassware, while hot drinks stay warm without transferring heat to the outer surface. Naturally antibacterial, tasteless, and odorless, pure titanium ensures every sip tastes exactly as it should.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"horie-hana-series-titanium-sakura-saku-tumbler-pair-250ml","title":"HORIE Titanbecher Hana Serie Sakura Saku Paar (250 ml)","description":"\u003cp\u003eErheben Sie Ihr tägliches Ritual mit einem Meisterwerk der \u003cstrong\u003ejapanischen Kunstfertigkeit\u003c\/strong\u003e. Das HORIE 'Hana' Serien-Gläserset ist mehr als nur ein Becher – es ist ein Erlebnis, das die Sinne erfreut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerfekt isoliert:\u003c\/strong\u003e Fortschrittliche doppelwandige Reintitan-Konstruktion hält Ihre Getränke perfekt heiß oder kalt, ganz ohne Kondensation. Genießen Sie Ihr Getränk länger bei idealer Temperatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEin atemberaubendes 'Sakura Saku' Design:\u003c\/strong\u003e Verziert mit dem filigranen 'Sakura Saku' (Blühende Kirschblüte) Muster. Die lebendigen Pink- und Grüntöne werden mittels spezieller Epoxid-Tinten-Drucktechnik aufgetragen, die dauerhafte Schönheit garantiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnglaublich leicht:\u003c\/strong\u003e Sie werden erstaunt sein, wie leicht sich reines Titan anfühlt. Es ist langlebig, rostfrei, hypoallergen und verleiht keinerlei metallischen Geschmack, wodurch der reine Geschmack Ihres Getränks bewahrt bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElegante Geschenkbox:\u003c\/strong\u003e Wird als Set von zwei Bechern (1 Pink, 1 Grün) in einer hochwertigen Papier-Geschenkbox geliefert, bereit für Hochzeiten, Jubiläen oder besondere Anlässe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnthält:\u003c\/strong\u003e Set aus 2 Bechern (1 Pink, 1 Grün) in einer Papier-Geschenkbox\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 % reines japanisches Titan (doppelwandig)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 250 ml (ca. 8,5 fl oz)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Ca. 80 mm Durchmesser (3,15\") x 84 mm Höhe (3,3\")\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Chemische Behandlung mit langlebigem Epoxid-Tinten-Druck\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Hergestellt in Tsubame-Sanjo, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweis:\u003c\/strong\u003e Zum Schutz des filigranen Drucks und Titans bitte nur von Hand mit einem weichen Schwamm reinigen. Nicht für Mikrowelle oder Geschirrspüler geeignet.\u003c\/p\u003e","brand":"HORIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45664488194247,"sku":"T-15-SS250GP","price":178.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/files\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair-250ml-1.jpg?v=1777634024"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/6217\/3383\/collections\/horie-titanium-tumbler-hana-series-sakura-saku-pair.jpg?v=1780921154","url":"https:\/\/kyotolux.com\/de-ch\/collections\/horie-hana-series.oembed","provider":"KyotoLux","version":"1.0","type":"link"}